A televisão está com o volume baixo; não consigo ouvir.

The television has the volume low; I can’t hear.

Breakdown of A televisão está com o volume baixo; não consigo ouvir.

• estar: to be
• com: with
• não: not
• conseguir: to be able to

Questions & Answers about A televisão está com o volume baixo; não consigo ouvir.

Why use está com o volume baixo instead of, say, tem o volume baixo or o volume está baixo?

• estar com + noun + adjective is very natural in Portuguese to describe a temporary state or condition: the TV is currently with low volume.
• tem o volume baixo is also correct; it sounds a bit more neutral/static.
• o volume está baixo is the most direct: it makes the volume the subject. All three are fine here; choice is about focus and style.

Can I drop the article and say está com volume baixo?

You can, but com o volume baixo is more idiomatic when referring to the specific TV’s volume. Without the article feels a bit more generic (like “with low volume” in general).

Why is the adjective after the noun (volume baixo) and not baixo volume?

Portuguese typically places adjectives after nouns. Baixo volume can occur in set phrases/technical contexts, but the everyday, natural order here is volume baixo.

Could I say o som instead of o volume?