Usages of conseguir
Sem uma ferramenta adequada, não conseguimos arranjar a bicicleta.
Without a proper tool, we can't fix the bicycle.
Eu consigo descrever cada detalhe, mas prefiro mostrar fotografias.
I can describe every detail, but I prefer to show photographs.
Eu não consigo abrir o carro trancado.
I can’t open the locked car.
Tenho tantos livros quanto tu, mas não consigo lê-los todos rapidamente.
I have as many books as you do, but I can’t read them all quickly.
O quarto fica tão silencioso quando fecho a janela que consigo escutar o meu coração.
The room becomes so silent when I close the window that I can hear my heartbeat.
Ele não consegue compreender tudo sem estudar com calma.
He can’t understand everything without studying calmly.
Ontem perdi um ficheiro importante, mas já consegui recuperá-lo.
Yesterday I lost an important file, but I have already managed to recover it.
Eu não consigo ler com pó nas páginas.
I can’t read with dust on the pages.
Sem rede Wi‑Fi, não consigo usar a internet.
Without Wi‑Fi, I can’t use the internet.
Sem o recibo do levantamento, o banco não consegue confirmar o valor.
Without the withdrawal receipt, the bank can’t confirm the amount.
A televisão está com o volume baixo; não consigo ouvir.
The television has the volume low; I can’t hear.
O fecho do casaco está preso; consegues soltá‑lo?
The jacket’s zipper is stuck; can you unfasten it?
Se esqueceres a palavra‑passe, não consegues iniciar sessão.
If you forget the password, you can’t sign in.
O utilizador não consegue iniciar sessão no computador porque se esqueceu da palavra‑passe.
The user can’t sign in on the computer because he forgot the password.
Quando desligo o telemóvel, consigo concentrar-me melhor na leitura.
When I turn off my phone, I can concentrate better on reading.
Fala devagar, assim eu consigo perceber cada palavra.
Speak slowly, that way I can understand each word.
Caso não consigas votar no domingo, ainda podes ir à votação antecipada.
If you can’t vote on Sunday, you can still go to the early voting.
O Pedro anda a exagerar no café e depois não consegue dormir.
Pedro has been overdoing the coffee and then he can’t sleep.
Quando a melodia é simples, consigo seguir a guitarra facilmente.
When the melody is simple, I can follow the guitar easily.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.