Usages of conseguir
Sem uma ferramenta adequada, não conseguimos arranjar a bicicleta.
Without a proper tool, we can't fix the bicycle.
Eu consigo descrever cada detalhe, mas prefiro mostrar fotografias.
I can describe every detail, but I prefer to show photographs.
Eu não consigo abrir o carro trancado.
I can’t open the locked car.
Tenho tantos livros quanto tu, mas não consigo lê-los todos rapidamente.
I have as many books as you do, but I can’t read them all quickly.
O quarto fica tão silencioso quando fecho a janela que consigo escutar o meu coração.
The room becomes so silent when I close the window that I can hear my heartbeat.
Ele não consegue compreender tudo sem estudar com calma.
He can’t understand everything without studying calmly.
Ontem perdi um ficheiro importante, mas já consegui recuperá-lo.
Yesterday I lost an important file, but I have already managed to recover it.
Eu não consigo ler com pó nas páginas.
I can’t read with dust on the pages.
Sem rede Wi‑Fi, não consigo usar a internet.
Without Wi‑Fi, I can’t use the internet.
Sem o recibo do levantamento, o banco não consegue confirmar o valor.
Without the withdrawal receipt, the bank can’t confirm the amount.
A televisão está com o volume baixo; não consigo ouvir.
The television has the volume low; I can’t hear.
O fecho do casaco está preso; consegues soltá‑lo?
The jacket’s zipper is stuck; can you unfasten it?
Se esqueceres a palavra‑passe, não consegues iniciar sessão.
If you forget the password, you can’t sign in.
O utilizador não consegue iniciar sessão no computador porque se esqueceu da palavra‑passe.
The user can’t sign in on the computer because he forgot the password.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.