Usages of a água
Eu bebo água.
I drink water.
Eu quero água, por favor.
I want water, please.
Ana bebe água.
Ana drinks water.
Maria bebe água.
Maria drinks water.
Eu bebo mais água.
I drink more water.
Eu como pão quando bebo água.
I eat bread when I drink water.
Tu queres café ou água, por favor?
Do you want coffee or water, please?
O pai do Pedro acaba de ferver água para preparar mais sopa.
Pedro's father has just boiled water to prepare more soup.
É melhor ferver mais água se formos preparar café para todos.
It’s better to boil more water if we are going to make coffee for everyone.
Eu prefiro água.
I prefer water.
Eu encho o jarro com água.
I fill the pitcher with water.
Hoje não tenho receio de água fria, mas antigamente eu sempre evitava o chuveiro gelado.
Today I have no fear of cold water, but in the past, I always avoided the cold shower.
Eu bebo água em vez de café.
I drink water instead of coffee.
Ele tende a beber mais água.
He tends to drink more water.
Eu aqueço a água.
I warm the water.
Eu confundo o café com a água.
I confuse coffee with water.
Se te apetecer beber água, tenho uma garrafa fresca no frigorífico.
If you feel like drinking water, I have a cold bottle in the fridge.
Se cobrires a panela, a água vai ferver mais rapidamente.
If you cover the pot, the water will boil faster.
Eu coloco água no copo.
I put water in the cup.
A água está ligeiramente fria.
The water is slightly cold.
Eu aqueço a água para o chá no fogão.
I heat the water for tea on the stove.
O vendedor bebe água no mercado.
The vendor drinks water at the market.
Está muito calor hoje, por isso vou beber muita água.
It is very hot today, so I’m going to drink a lot of water.
Eu preciso de outra garrafa de água.
I need another bottle of water.
Depois de correr, sinto muita sede e bebo dois copos de água.
After running, I feel very thirsty and drink two glasses of water.
A garrafa no interior da mala mantém a água fresca para matar a sede.
The bottle inside the suitcase keeps the water cool to quench the thirst.
A água do lago foi limpa por voluntários na semana passada.
The lake’s water was cleaned by volunteers last week.
Depois de lavar as garrafas, podes reutilizar o plástico para guardar água.
After washing the bottles, you can reuse the plastic to store water.
Graças ao painel solar, o chuveiro pode aquecer a água sem desperdício de energia.
Thanks to the solar panel, the shower can heat the water without wasting energy.
Quanto mais água beberes, menos sede tens.
The more water you drink, the less thirsty you are.
Depois do jantar, ela passa a esfregona com água quente.
After dinner, she uses the mop with hot water.
Eu lavo a cara com água fria de manhã.
I wash my face with cold water in the morning.
Durante o intervalo, eu bebo água e falo com a Ana.
During the break, I drink water and talk with Ana.
Antes de tu ires trabalhar, bebe um copo de água.
Before you go to work, drink a glass of water.
À noite, a lua reflete‑se na água do lago.
At night, the moon is reflected in the lake’s water.
A empregada de mesa traz água para o jantar.
The waitress brings water for dinner.
Um helicóptero passou várias vezes sobre a floresta para largar água no fogo.
A helicopter flew several times over the forest to drop water on the fire.
Basta que bebas água e descanses um pouco para a dor de cabeça melhorar.
It is enough that you drink water and rest a bit for the headache to get better.
De manhã, a minha rotina matinal inclui alongar, beber água e abrir as cortinas.
In the morning, my morning routine includes stretching, drinking water, and opening the curtains.
A mancha saiu depois de eu ter usado detergente e água morna.
The stain came out after I had used detergent and warm water.
Quando preparo o jantar, aqueço água na chaleira e visto um avental velho.
When I prepare dinner, I heat water in the kettle and put on an old apron.
De manhã, subi o estore devagar e vi que o pátio estava cheio de água.
In the morning, I raised the blind slowly and saw that the patio was full of water.
Lavei a testa e o queixo com água fria antes da reunião.
I washed my forehead and chin with cold water before the meeting.
Antes da corrida, eu bebo um copo de água.
Before the race, I drink a glass of water.
A eletricista com quem a Ana falou também conhece alguém que repara fugas de água.
The electrician Ana spoke with also knows someone who repairs water leaks.
A tinta azul caiu num azulejo da cozinha, mas saiu com água quente.
The blue paint fell on a kitchen tile, but it came off with hot water.
O menino saltou à água.
The boy jumped into the water.
Depois do jantar, nós comemos melão e bebemos água.
After dinner, we eat melon and drink water.
A bilha guarda água fresca.
The jug holds fresh water.
A água vem da fonte.
The water comes from the spring.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.