Lesson 40

QuestionAnswer
whoever
quem
the part
a parte
I read a part of the book before sleeping.
Eu leio uma parte do livro antes de dormir.
Whoever studies calmly ends up learning even the hardest parts.
Quem estuda com calma acaba por aprender até as partes mais difíceis.
to understand
perceber
I understand less when I am tired.
Eu percebo menos quando estou cansado.
the explanation
a explicação
The teacher's explanation is clear.
A explicação do professor é clara.
Whoever does not understand the explanation can ask again.
Quem não perceber a explicação pode perguntar outra vez.
to save
guardar
the seat
o lugar
the others
os outros
I am going to arrive early, but the others are going to arrive late.
Eu vou chegar cedo, mas os outros vão chegar tarde.
Whoever arrives first saves a seat for the others.
Quem chegar primeiro guarda um lugar para os outros.
Whoever has doubts after class can send me a message.
Quem tiver dúvidas depois da aula pode enviar‑me uma mensagem.
to be absent from
faltar a
the email
o e‑mail
I will receive Pedro's email tomorrow.
Eu recebo o e‑mail do Pedro amanhã.
Whoever is absent from the meeting today will receive the summary by email tomorrow.
Quem faltar hoje à reunião recebe o resumo por e‑mail amanhã.
tonight
hoje à noite
Tonight, I am going to watch a film with Ana.
Hoje à noite, eu vou ver um filme com a Ana.
the walk
o passeio
Tonight I want to go for a long walk after dinner.
Hoje à noite quero fazer um passeio longo depois do jantar.
to take
fazer
We take a short walk in the late afternoon to relax.
Nós fazemos um passeio curto ao fim da tarde para relaxar.
shy
tímido
She is a bit shy, but she speaks well when she is among friends.
Ela é um pouco tímida, mas fala bem quando está entre amigos.
Pedro used to be shy at school, but now he has more confidence.
O Pedro era tímido na escola, mas agora tem mais confiança.
the courage
a coragem
no
não
No, today I don't want to go to the market.
Não, hoje não quero ir ao mercado.
You need courage to say “no” when you are tired.
Precisas de coragem para dizer “não” quando estás cansado.
brave
corajoso
Pedro was very brave when he spoke with the director.
O Pedro foi muito corajoso quando falou com o diretor.
the profession
a profissão
She wants to change profession.
Ela quer mudar de profissão.
She was very brave when she decided to change profession.
Ela foi muito corajosa quando decidiu mudar de profissão.
the effort
o esforço
This exercise requires effort, but the result is worth it.
Este exercício exige esforço, mas o resultado vale a pena.
After so much effort, they deserve a weekend without work.
Depois de tanto esforço, eles merecem um fim de semana sem trabalho.
to wear
vestir
In winter, I wear a thick coat.
No inverno, eu visto um casaco grosso.
the jeans
as calças de ganga
The jeans are wet after the rain.
As calças de ganga estão molhadas depois da chuva.
practical
prático
This coat is practical in winter.
Este casaco é prático no inverno.
Today I am wearing jeans because they are practical for walking.
Hoje visto calças de ganga porque são práticas para caminhar.
lazy
preguiçoso
I am not lazy, but sometimes I postpone easy tasks.
Eu não sou preguiçoso, mas às vezes adio tarefas fáceis.
She thinks she is being lazy when she doesn’t study at night.
Ela acha que está a ser preguiçosa quando não estuda à noite.
short
pequeno
The teacher asked us to make a short summary of each chapter.
A professora pediu para fazermos um pequeno resumo de cada capítulo.
to put together
juntar
We are going to put the books together on the table.
Vamos juntar os livros na mesa.
At the end of the week, Pedro put all the summaries together in a folder.
No fim da semana, o Pedro juntou todos os resumos numa pasta.
Whoever reads these summaries will quickly understand the book’s topic.
Quem ler estes resumos vai entender rapidamente o tema do livro.
wherever
onde quer que
Wherever you study, try to turn off your phone for an hour.
Onde quer que estudes, tenta desligar o telemóvel por uma hora.
Wherever she is, Ana always takes a notebook to write down ideas.
Onde quer que esteja, a Ana leva sempre um caderno para escrever ideias.
the podcast
o podcast
I like to listen to a short podcast while I prepare breakfast.
Eu gosto de ouvir um podcast curto enquanto preparo o pequeno‑almoço.
She listens to the same podcast every day to train her ear in English.
Ela ouve o mesmo podcast todos os dias para treinar o ouvido em inglês.
the country
o país
Portugal is a beautiful country.
Portugal é um país bonito.
the respect
o respeito
Respect between friends is important.
O respeito entre amigos é importante.
us
nós
In a free country, it is important that we have respect for people who are different from us.
Num país livre, é importante termos respeito por pessoas diferentes de nós.
If you have the courage to start today, tomorrow the path will seem easier.
Se tiveres coragem para começar hoje, amanhã o caminho vai parecer mais fácil.
just
Today I just want to rest.
Hoje eu só quero descansar.
to clear
limpar
Maybe you just need a short walk to clear your head.
Se calhar precisas só de um passeio curto para limpar a cabeça.
to come back
voltar
focused
concentrado
Pedro becomes focused when he studies for the exam.
O Pedro fica concentrado quando estuda para o exame.
Whoever takes a break now comes back more focused to finish the work.
Quem fizer uma pausa agora volta mais concentrado para terminar o trabalho.