Breakdown of Minha amiga deixou de ter medo de falar na frente de todos depois de uma palestra na faculdade.
Questions & Answers about Minha amiga deixou de ter medo de falar na frente de todos depois de uma palestra na faculdade.
In this sentence, deixou de means stopped or no longer.
So:
- deixou de ter medo = stopped being afraid
- more literally: stopped having fear
This is a very common Portuguese structure:
- deixar de + infinitive = to stop doing something / to no longer do something
Examples:
- Ela deixou de fumar. = She stopped smoking.
- Eu deixei de sair com eles. = I stopped going out with them.
So Minha amiga deixou de ter medo... means that at one time she was afraid, but that changed.