Usages of ao
Você está assistindo ao filme com Ana?
Are you watching the movie with Ana?
Eu estou assistindo ao filme agora.
I am watching the movie now.
Eu quero assistir ao filme, mas preciso trabalhar agora.
I want to watch the movie, but I need to work now.
Eu sempre compro comida quando vou ao mercado.
I always buy food when I go to the market.
Eu vou ao mercado agora.
I am going to the market now.
O professor quer ensinar português ao aluno.
The teacher wants to teach Portuguese to the student.
O carro antigo é inferior ao novo.
The old car is inferior to the new one.
Quando eu chegar ao aeroporto, vou enviar uma mensagem para avisar.
When I arrive at the airport, I will send a message to notify.
Hoje ele realmente vai ao banco abrir uma conta com um cartão novo.
Today he is actually going to the bank to open an account with a new card.
A entrevista começa cedo, então precisamos chegar ao segundo andar antes do horário.
The interview starts early, so we need to reach the second floor before the scheduled time.
Depois da entrevista, vamos ao parque brindar com limonada gelada.
After the interview, we will go to the park to toast with cold lemonade.
Meu cartão quase expirou, então pedi outro ao banco.
My card almost expired, so I asked the bank for another one.
Quando o café acabar, eu vou ao mercado.
When the coffee runs out, I will go to the market.
Muitos amigos vão ao mercado agora.
Many friends are going to the market now.
Eu quero perguntar algo ao doutor amanhã.
I want to ask the doctor something tomorrow.
Minha irmã quer ir ao cinema, mas meu irmão prefere o museu.
My sister wants to go to the movie theater, but my brother prefers the museum.
Nós temos ido ao cinema e ao museu quase todo mês; temos assistido a muitos filmes.
We have been going to the movie theater and to the museum almost every month; we have watched many movies.
No sábado, vamos ao teatro ver uma peça famosa; já comprei os ingressos.
On Saturday, we are going to the theater to see a famous play; I have already bought the tickets.
Meu plano detalhado para amanhã inclui estudar, ir ao teatro e descansar.
My detailed plan for tomorrow includes studying, going to the theater, and resting.
O aluguel foi pago cedo, então eu pude ir ao supermercado tranquilo.
The rent was paid early, so I was able to go to the supermarket relaxed.
Eu vou entregar o atestado ao gerente amanhã.
I will deliver the doctor’s note to the manager tomorrow.
Hoje eu vou faltar ao trabalho porque estou com febre.
Today I am going to miss work because I have a fever.
Depois de escovar os dentes, eu lavo o rosto e volto ao quarto para pegar o perfume.
After brushing my teeth, I wash my face and go back to the bedroom to get the perfume.
Eu vou ao mercado antes de voltar para casa.
I am going to the market before returning home.
Vou responder ao e-mail e deixar um recado para o gerente.
I am going to reply to the email and leave a message for the manager.
Na quinta-feira, eu vou responder ao e-mail do gerente.
On Thursday, I am going to reply to the manager’s email.
Vou reclamar da fatura de internet ao gerente amanhã.
I am going to complain to the manager about the internet bill tomorrow.
Na terça-feira à noite, eu vou ao teatro com minha prima.
On Tuesday night, I am going to the theater with my cousin.
Na sexta-feira, eu vou ao mercado depois do trabalho.
On Friday, I am going to the market after work.
Depois de desembarcar, a passageira foi direto ao balcão para perguntar pela mala.
After getting off, the female passenger went straight to the counter to ask about the suitcase.
Eu vou entregar a chave ao porteiro agora.
I am going to hand the key to the doorman now.
A funcionária vai entregar o relatório ao gerente amanhã.
The employee is going to deliver the report to the manager tomorrow.
Na sexta-feira, eu vou ao centro depois do trabalho.
On Friday, I am going downtown after work.
Eu vou levar este envelope ao correio depois do almoço.
I am going to take this envelope to the post office after lunch.
Hoje de manhã, eu tomei café quente e depois fui ao mercado.
This morning, I had hot coffee and then went to the market.
Eu vou ao correio para enviar o pacote.
I am going to the post office to send the package.
Se a sacola ficar muito cheia, eu deixo tudo no carrinho até chegar ao caixa.
If the bag gets too full, I leave everything in the cart until I get to the cashier.
Eu vou ao supermercado porque a promoção está boa.
I am going to the supermarket because the sale is good.
Eu vou pagar a fatura agora e depois vou ao supermercado.
I am going to pay the bill now and afterward I am going to the supermarket.
Quando a febre passar, eu vou voltar ao trabalho.
When the fever passes, I will go back to work.
A visita ao museu foi interessante.
The visit to the museum was interesting.
Em vez de assistir ao filme, eu vou estudar português.
Instead of watching the movie, I am going to study Portuguese.
Aos poucos, eu vou aprendendo a conectar o celular ao computador.
Little by little, I am learning to connect the cellphone to the computer.
A senhora pode anexar o arquivo ao e-mail, por favor?
Could you attach the file to the email, please, ma’am?
Eu vou conectar o cabo ao computador agora.
I am going to connect the cable to the computer now.
O celular não vai se conectar ao wi-fi porque o sinal está fraco.
The cellphone is not going to connect to the Wi‑Fi because the signal is weak.
A sogra perguntou se a senhora vai ao casamento amanhã.
The mother-in-law asked whether you are going to the wedding tomorrow, ma’am.
Ontem à tarde, eu fui ao mercado e comprei pão.
Yesterday afternoon, I went to the market and bought bread.
Os dois vão ao teatro amanhã.
The two of them are going to the theater tomorrow.
Ela foi ao salão cedo para fazer um penteado simples para a festa.
She went to the salon early to get a simple hairstyle for the party.
Se ela tivesse ido ao salão ontem, teria escolhido outro penteado.
If she had gone to the salon yesterday, she would have chosen another hairstyle.
Agosto é o mês em que eu volto ao trabalho com mais calma.
August is the month when I go back to work more calmly.
Se a reunião terminar cedo, aí eu vou ao mercado.
If the meeting ends early, then I’ll go to the market.
Quando eu chegar ao posto, vou colocar gasolina no carro.
When I get to the gas station, I am going to put gas in the car.
A última vez que eu fui ao teatro, a fila já estava longa.
The last time I went to the theater, the line was already long.
Estou prestes a enviar o texto ao professor, a não ser que você queira ler primeiro.
I am about to send the text to the teacher, unless you want to read it first.
Por onde eu posso ir para chegar ao hotel?
Which way can I go to get to the hotel?
Amanhã eu vou ao banco para resolver esse problema.
Tomorrow I am going to the bank to sort out this problem.
Vamos ao hospital.
We are going to the hospital.
Leve as pilhas ao ecoponto para o descarte correto.
Take the small batteries to the drop-off point for correct disposal.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from ao to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions