Lesson 35

QuestionAnswer
the hair
włosy
the shampoo
szampon
I wash my hair with shampoo after training, before I sit down to dinner.
Myję włosy szamponem po treningu, zanim usiądę do kolacji.
the brush
szczotka
the comb
grzebień
After the shower I take a brush and a comb so that my hair looks better.
Po prysznicu biorę szczotkę i grzebień, żeby włosy wyglądały lepiej.
the sink
umywalka
The shampoo is next to the soap by the sink.
Szampon jest obok mydła przy umywalce.
the toothpaste
pasta do zębów
the toothbrush
szczoteczka do zębów
My toothbrush is lying next to the sink.
Moja szczoteczka do zębów leży obok umywalki.
In the bathroom next to the sink there are toothpaste and a toothbrush.
W łazience obok umywalki leżą pasta do zębów i szczoteczka do zębów.
the nose
nos
the lips
usta
dry
suchy
When my nose hurts, I drink hot tea, and my lips are dry.
Kiedy boli mnie nos, piję gorącą herbatę, a moje usta są suche.
the toilet
toaleta
In the small hotel the toilet is next to the shower, and the sink is by the door.
W małym hotelu toaleta jest obok prysznica, a umywalka przy drzwiach.
other
drugi
This mug is on the table, and the other one is in the kitchen.
Ten kubek jest na stole, a ten drugi jest w kuchni.
Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?
Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?
to put away
schować
Put the phone away in the bag, please.
Schowaj proszę telefon do torby.
Please leave the brush on the shelf and put the comb away in the drawer.
Proszę, zostaw szczotkę na półce i schowaj grzebień do szuflady.
to brush one's teeth
umyć zęby
the toothbrush
szczoteczka
My toothbrush is next to the mug.
Moja szczoteczka do zębów jest obok kubka.
Children, brush your teeth: the toothpaste is by the sink, and the toothbrush is lying next to the mug.
Dzieci, umyjcie zęby: pasta do zębów jest przy umywalce, a szczoteczka leży obok kubka.
the leaving
wyjście
Look at your hands and lips before leaving the house.
Popatrzcie na swoje ręce i usta przed wyjściem z domu.
the eye
oko
After work my eye hurts.
Po pracy boli mnie oko.
After the illness my nose is still red, but my eyes already look better.
Po chorobie mój nos nadal jest czerwony, ale oczy wyglądają już lepiej.
Don’t forget to go to the toilet before the long journey, because later there will be no time.
Nie zapomnijcie pójść do toalety przed długą podróżą, bo później nie będzie czasu.
the sandwich
kanapka
the egg
jajko
the tomato
pomidor
the cucumber
ogórek
For breakfast I make a sandwich with egg, tomato, and cucumber.
Na śniadanie robię kanapkę z jajkiem, pomidorem i ogórkiem.
My sister prefers a sandwich with cheese, but I prefer egg and tomato.
Moja siostra woli kanapkę z serem, ale ja wolę jajko i pomidor.
the potato
ziemniak
the onion
cebula
There are potatoes and onion in the pot, because today we are making a simple soup.
W garnku są ziemniaki i cebula, bo dziś robimy prostą zupę.
to cut
pokroić
I have to cut the onion for the soup.
Muszę pokroić cebulę do zupy.
to add
dodać
the sauce
sos
Cut the onion and the tomatoes, and then add them to the sauce.
Pokrójcie cebulę i pomidory, a potem dodajcie je do sosu.
the rice
ryż
a little
trochę
After work I am a little tired.
Po pracy jestem trochę zmęczony.
If the rice is too dry, add a little sauce or butter.
Jeśli ryż jest zbyt suchy, dodaj trochę sosu albo masła.
the pasta
makaron
I like pasta with vegetables, but my brother prefers rice with meat.
Lubię makaron z warzywami, ale mój brat woli ryż z mięsem.
to cook
gotować się
The soup is cooking on the stove, and I am cutting the onion.
Zupa gotuje się na kuchence, a ja kroję cebulę.
longer
dłużej
Potatoes cook longer than pasta, therefore I start cooking them earlier.
Ziemniaki gotują się dłużej niż makaron, dlatego zaczynam je gotować wcześniej.
This onion is still hard, so I fry it longer in the pan.
Ta cebula jest jeszcze twarda, więc smażę ją dłużej na patelni.
When I have little time, I make a quick sauce for pasta and cut a cucumber for the salad.
Kiedy mam mało czasu, robię szybki sos do makaronu i kroję ogórek do sałatki.
Tomorrow we will buy eggs, onion, tomatoes, and potatoes for the weekend.
Jutro kupimy jajka, cebulę, pomidory i ziemniaki na weekend.
Sit down at the table and try the soup before it gets cold.
Usiądźcie przy stole i spróbujcie zupy, zanim będzie zimna.
the cupboard
szafa
In the wardrobe by the bed, I keep towels and bedding.
W szafie przy łóżku trzymam ręczniki i pościel.
Take the plates from the cupboard, pour the soup, and pass bread to grandma.
Weźcie talerze z szafy, nalejcie zupę i podajcie chleb babci.
the news
wiadomości
In the evening I watch the news on television.
Wieczorem oglądam wiadomości w telewizji.
When the children are eating sandwiches, mom drinks coffee and reads the news.
Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
to wipe
wycierać
After dinner I wipe the table in the kitchen.
Po obiedzie wycieram stół w kuchni.
the mouth
usta
Open your mouth, please.
Otwórz usta, proszę.
After breakfast I wash my hands, wipe my lips, and look in the mirror once again.
Po śniadaniu myję ręce, wycieram usta i jeszcze raz patrzę w lustro.
to wash one's hands
umyć ręce
I have to wash my hands before dinner.
Muszę umyć ręce przed obiadem.
to go to bed
iść spać
I am tired, so I am going to bed.
Jestem zmęczony, więc idę spać.
When the children are tired, I say: “Wash your hands, brush your teeth, and go to bed.”
Kiedy dzieci są zmęczone, mówię: „Umyjcie ręce, umyjcie zęby i chodźcie spać”.
Ms Anna
pani Anna
Ms Anna speaks Polish better and better.
Pani Anna mówi coraz lepiej po polsku.
Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.
Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.
to feel
poczuć się
After tea with milk, I will feel better.
Po herbacie z mlekiem poczuję się lepiej.
If you wash your nose and lips well with cold water, you will feel better even after a long journey.
Jeśli dobrze umyjesz nos i usta zimną wodą, poczujesz się lepiej nawet po długiej podróży.
hard
trudny
The exam was difficult, but my result is good.
Egzamin był trudny, ale mój wynik jest dobry.
Leaving the house at six in the morning is hard for me.
Wyjście z domu o szóstej rano jest dla mnie trudne.