Breakdown of Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
Questions & Answers about Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
Here gdy means when or while.
In this sentence, Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości, it introduces a time clause:
- Gdy dzieci jedzą kanapki = When/While the children are eating sandwiches
Gdy and kiedy can often both mean when, and in many everyday contexts they are interchangeable. However:
- gdy can sound a little more written or narrative
- kiedy is often more common in everyday speech
So you could also say:
- Kiedy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
Polish normally uses a comma to separate a subordinate clause from the main clause.
Here:
- Gdy dzieci jedzą kanapki = subordinate clause
- mama pije kawę i czyta wiadomości = main clause
So the comma is required:
- Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
This is similar to English sentences like:
- When the children eat sandwiches, Mom drinks coffee and reads the news.