Usages of nesten
Kontantene er nesten borte, men vi har flaks og finner gratis parkering til slutt.
The cash is almost gone, but we are lucky and find free parking in the end.
Vi har nesten ingen tid.
We have almost no time.
Jeg har vondt i armen, men hosten er nesten borte.
My arm hurts, but the cough is almost gone.
Tilbudet frister henne knapt, fordi boken er nesten utsolgt.
The offer scarcely tempts her, because the book is almost sold out.
Jeg er urolig, nesten ulykkelig, når jeg må avlyse et møte med venner.
I am uneasy, almost unhappy, when I have to cancel a meeting with friends.
Han tar på seg joggesko og gjør lett styrketrening i stuen nesten daglig.
He puts on sneakers and does light strength training in the living room almost daily.
Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
He is almost addicted to one series and forgets the deadline for the exam.
Kulissene viser en liten landsby der det nesten aldri er stillhet.
The sets show a small village where there is almost never silence.
Jeg trodde aldri jeg skulle venne meg til mørketiden, men nå er jeg nesten vant til den.
I never thought I would get used to the dark season, but now I am almost used to it.
Noen kommentarer i tråden var fulle av fordommer og virket nesten uærlige.
Some comments in the thread were full of prejudices and seemed almost dishonest.
Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.
She feels almost burned out and is considering asking the doctor for a sick note.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.