Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.

she

Breakdown of Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.

• å: to
• og: and
• føle seg: to feel

Questions & Answers about Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.

Why is it føler seg and not just føler?

In Norwegian, when you talk about how someone feels (in themselves), you usually use a reflexive verb:

• å føle seg = to feel (a certain way)
• Hun føler seg nesten utbrent = She feels almost burned out.

Here seg refers back to the subject hun.

Without seg, å føle normally needs a direct object:

• Jeg føler smerte. = I feel pain.
• Jeg føler kulden. = I feel the cold.

So:

• Hun føler seg utbrent. ✅ (She feels burned out.)
• Hun føler utbrent. ❌ (ungrammatical)

Other persons:

• Jeg føler meg
• Du føler deg
• Han/hun føler seg
• Vi føler oss
• Dere føler dere
• De føler seg

Could we say Hun er nesten utbrent instead of Hun føler seg nesten utbrent?