Usages of vurdere
Hun vurderer å slette hele profilen sin, men velger i stedet å blokkere noen brukere.
She considers deleting her whole profile, but chooses instead to block some users.
Læreren vurderer teksten i dag.
The teacher evaluates the text today.
Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.
She feels almost burned out and is considering asking the doctor for a sick note.
Vi undersøker risikoen før vi vurderer konsekvensen.
We investigate the risk before we assess the consequence.
AMK-operatøren vurderer hvorvidt det er hjertestans eller ikke.
The emergency medical dispatcher assesses whether cardiac arrest is present or not.
Togselskapet vurderer erstatningsbeløpet etter reisegarantien.
The train company considers the compensation amount under the travel guarantee.
Med tanke på at det finnes beksot, vurderer brannforebyggeren et fyringsforbud.
Considering that chimney creosote is present, the fire-prevention officer considers a prohibition on using the fireplace.
Arveretten vurderes, og i den forbindelse kontrollerer arvingen grunnbeløpet.
The right of inheritance is assessed, and in that connection the heir checks the National Insurance basic amount.
Klageinstansen vurderer den rettslige klageinteressen.
The appeal body considers the legal interest in appealing.
Den rettslige klageinteressen vurderes under realitetsbehandlingen.
The legal interest in appealing is considered during the substantive consideration of the appeal.
Klagenemnda vurderer klagen under realitetsbehandlingen.
The appeal board considers the appeal during the substantive consideration of it.
I henhold til underretningen vurderer klageinstansen klagen.
In accordance with the formal notification, the appeal body considers the appeal.
Læringsutbyttet vurderes med hensyn til kursplanen.
The learning outcome is considered with regard to the course plan.
Reparatøren vurderer batterihelsen.
The repair technician considers the battery health.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from vurdere to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions