Usages of legen
En frisk blomst på bordet forbedrer helsen, sier legen.
A fresh flower on the table improves health, says the doctor.
Legen leser e-posten.
The doctor reads the email.
Legen skriver resepten i dag.
The doctor writes the prescription today.
Legen ber meg hente helsekortet før jeg bestiller ny time.
The doctor asks me to fetch the health card before I book a new appointment.
Legen kan behandle pasienten i morgen.
The doctor can treat the patient tomorrow.
Det er legen som roper navnet hennes.
It is the doctor who calls her name.
Hvis tabletten ikke hjelper, ringer vi legen i morgen.
If the tablet does not help, we will call the doctor tomorrow.
Beskrivelsen av smerten i rapporten er så presis at legen forstår problemet raskt.
The description of the pain in the report is so precise that the doctor understands the problem quickly.
Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.
She feels almost burned out and is considering asking the doctor for a sick note.
Hun klarer å håndtere situasjonen bedre når hun gir samtykke til at legen kan snakke med saksbehandleren.
She manages to handle the situation better when she gives consent for the doctor to talk to the caseworker.
Uten samtykke fra pasienten kan legen ikke dele informasjon med pårørende.
Without consent from the patient, the doctor cannot share information with relatives.
Legen kan ikke godkjenne det uten samtykke.
The doctor cannot approve it without consent.
De pårørende venter i resepsjonen, men legen kommer snart.
The relatives are waiting at the reception, but the doctor is coming soon.
Hun fikk vondt i ankelen på tur, og legen ga henne smertestillende.
She hurt her ankle on the walk, and the doctor gave her painkillers.
Legen sier at jeg kan ta smertestillende hvis det gjør vondt i håndleddet.
The doctor says that I can take painkillers if my wrist hurts.
Jeg er takknemlig for at du hjelper meg når jeg ikke tør å ringe legen selv.
I am grateful that you help me when I do not dare to call the doctor myself.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.