Breakdown of Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
Questions & Answers about Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
Nesten means almost / nearly. Here, it modifies the adjective avhengig (dependent/addicted), so nesten avhengig = almost dependent / almost addicted.
- Han er nesten avhengig av én serie = He is almost addicted to one series.
You can move nesten a bit, but not anywhere:
- Han er nesten avhengig av én serie ✅ (most natural)
- Han er avhengig av nesten én serie ❌ (sounds wrong; suggests “almost one series,” which doesn’t make sense)
- Han nesten er avhengig av én serie ❌ (unnatural word order)
So in this kind of structure, nesten normally comes before the adjective or verb phrase it’s qualifying: nesten avhengig, nesten glemmer, etc.
Avhengig av is a fixed combination: the adjective avhengig (dependent) normally takes the preposition av.
- avhengig av noe(n) = dependent on / addicted to something/someone
So:
- Han er avhengig av kaffe. = He is addicted to coffee.
- Barn er avhengige av foreldrene sine. = Children are dependent on their parents.
You can’t drop av here. Han er avhengig én serie is ungrammatical. The preposition av introduces what he is dependent on.