Breakdown of Kulissene viser en liten landsby der det nesten aldri er stillhet.
Questions & Answers about Kulissene viser en liten landsby der det nesten aldri er stillhet.
Kulissene is the definite plural form of kulisse, and in practice it usually means the stage scenery / the set in a theatre (all the painted flats, backdrops, constructions etc. that create an illusion of a place).
So in this sentence, kulissene viser … = the (stage) set shows / depicts …, not specifically the curtains.
Outside of theatre, kulisser can also be used metaphorically (for example bak kulissene = behind the scenes).
Norwegian nouns change form for number (singular/plural) and definiteness (indefinite/definite). For kulisse the usual pattern is:
- Singular, indefinite: en kulisse
- Singular, definite: kulissen
- Plural, indefinite: kulisser
- Plural, definite: kulissene
In your sentence, kulissene is definite plural: the sets / the scenery.
We use the definite form because we are talking about specific scenery (the scenery used in this production), not scenery in general.