Usages of det
Det er lang kø foran billettautomaten i dag.
There is a long queue in front of the ticket machine today.
Jeg kommer så tidlig som mulig fordi det ofte er kø ved rulletrappen.
I arrive as early as possible because there is often a queue by the escalator.
Kvelden da hun ble sint, var det ingen som forstyrret henne.
The evening when she got angry, no one disturbed her.
Bussen er langsom når det er mye trafikk.
The bus is slow when there is a lot of traffic.
Det er ingen vits i å vente her.
There is no point in waiting here.
Det finnes en god grunn til å øve mer; vi vil bli tryggere.
There is a good reason to practice more; we will become more confident.
Det finnes ingen enkel sannhet, men vi prøver å være ærlige i dagboken og i debatten.
There is no simple truth, but we try to be honest in the diary and in the debate.
Jeg synes det er vanskelig å sove når det er støy i nabolaget.
I think it is difficult to sleep when there is noise in the neighborhood.
I en meldingstråd på mobilen sprer det seg raskt sladder om en ny serie.
In a message thread on my phone gossip about a new series spreads quickly.
Det spilles brettspill i stuen hver fredag.
Board games are played in the living room every Friday.
I morgen er det en liten konkurranse i sjakk på skolen.
Tomorrow there is a small chess competition at the school.
I gangen henges det opp en plakat om konkurransen.
In the hallway a poster about the competition is hung up.
Kulissene viser en liten landsby der det nesten aldri er stillhet.
The sets show a small village where there is almost never silence.
Øreproppene faller lett ut når det ligger snøfnugg på håret mitt.
The earbuds easily fall out when there are snowflakes on my hair.
I nabolaget finnes det en frivilligsentral som organiserer dugnadsarbeid.
In the neighborhood there is a volunteer centre that organizes community work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.