| Question | Answer |
|---|---|
the geocacher | geocacheren |
the geocache | geocachen |
The geocacher chooses the geocache. | Geocacheren velger geocachen. |
the cache container | cachebeholderen |
the logbook | loggboken |
The logbook lies in the cache container. | Loggboken ligger i cachebeholderen. |
The cache container is put back after the logbook is signed. | Cachebeholderen legges tilbake etter at loggboken er signert. |
Considering that the logbook is small, we use a pen. | Med tanke på at loggboken er liten, bruker vi en penn. |
the coordinates | koordinatene |
the cache description | cachebeskrivelsen |
The coordinates are stated in the cache description. | Koordinatene står i cachebeskrivelsen. |
the hint | hintet |
The geocacher reads the cache description and the hint. | Geocacheren leser cachebeskrivelsen og hintet. |
the find log | funnloggen |
ground zero | nullpunktet |
The hint helps at ground zero. | Hintet hjelper ved nullpunktet. |
the trade item | byttegjenstanden |
the trackable item | den sporbare gjenstanden |
The trade item lies beside the trackable item. | Byttegjenstanden ligger ved siden av den sporbare gjenstanden. |
The trade item is not the trackable item. | Byttegjenstanden er ikke den sporbare gjenstanden. |
the microcontainer | mikrobeholderen |
The microcontainer has a small logbook. | Mikrobeholderen har en liten loggbok. |
the cache type | cachetypen |
the cache owner | cacheeieren |
The find log is sent to the cache owner. | Funnloggen sendes til cacheeieren. |
the terrain rating | terrenggraden |
The terrain rating affects the choice of geocache. | Terrenggraden påvirker valget av geocache. |
Considering that the terrain rating is low, we choose the geocache. | Med tanke på at terrenggraden er lav, velger vi geocachen. |
the size category | størrelseskategorien |
The size category and the cache type are stated in the cache description. | Størrelseskategorien og cachetypen står i cachebeskrivelsen. |
The microcontainer belongs to the smallest size category. | Mikrobeholderen tilhører den minste størrelseskategorien. |
the favorite point | favorittpoenget |
The geocache receives the favorite point. | Geocachen får favorittpoenget. |
the maintenance log | vedlikeholdsloggen |
The cache owner updates the maintenance log. | Cacheeieren oppdaterer vedlikeholdsloggen. |
The cache owner reads the maintenance log and sees the favorite point. | Cacheeieren leser vedlikeholdsloggen og ser favorittpoenget. |
Considering that the maintenance log is old, we contact the cache owner. | Med tanke på at vedlikeholdsloggen er gammel, kontakter vi cacheeieren. |
the mobile coverage | mobildekningen |
Considering that the mobile coverage is weak, we wait. | Med tanke på at mobildekningen er svak, venter vi. |
the map view | kartvisningen |
The cache type and the terrain rating are shown in the map view. | Cachetypen og terrenggraden vises i kartvisningen. |
the waypoint | veipunktet |
The map view shows the coordinates and the waypoint. | Kartvisningen viser koordinatene og veipunktet. |
the satellite signal | satellittsignalet |
The mobile coverage and the satellite signal are weak near the waypoint. | Mobildekningen og satellittsignalet er svake nær veipunktet. |
The satellite signal points toward ground zero. | Satellittsignalet peker mot nullpunktet. |
the hiding place | gjemmestedet |
The find log describes the trip without revealing the hiding place. | Funnloggen beskriver turen uten å avsløre gjemmestedet. |
The geocache lies in a good hiding place. | Geocachen ligger på et godt gjemmested. |
that said; having said that | når det er sagt |
The trail gets wet. That said, the geocacher continues. | Stien blir våt. Når det er sagt, fortsetter geocacheren. |
The map view fails. That said, we use the coordinates. | Kartvisningen svikter; når det er sagt, bruker vi koordinatene. |
The satellite signal fails. That said, the coordinates help. | Satellittsignalet svikter. Når det er sagt, hjelper koordinatene. |
The logbook is missing. That said, we find it. | Loggboken mangler. Når det er sagt, finner vi den. |
The geocache seems close. That said, the geocacher waits. | Geocachen virker nær. Når det er sagt, venter geocacheren. |
The hint fails. That said, we continue. | Hintet svikter. Når det er sagt, fortsetter vi. |
the intelligence information | etterretningen |
The police need intelligence information. | Politiet trenger etterretning. |
The intelligence information changes the plan. | Etterretningen endrer planen. |
Halloween | halloween |
The children celebrate Halloween. | Barna feirer halloween. |
The family plans Halloween. | Familien planlegger halloween. |
the princess | prinsessen |
The princess lives in the city. | Prinsessen bor i byen. |
The child draws the princess. | Barnet tegner prinsessen. |
the development | utviklingen |
The development continues. | Utviklingen fortsetter. |
We follow the development. | Vi følger utviklingen. |
the seizure | anfallet |
The patient has a seizure. | Pasienten får et anfall. |
The seizure stops. | Anfallet stopper. |
the landing | landingen |
The landing happens in the evening. | Landingen skjer om kvelden. |
We see the landing. | Vi ser landingen. |
festive | festlig |
The music is festive. | Musikken er festlig. |
The dinner becomes festive. | Middagen blir festlig. |
agreed; arranged | avtalt |
The meeting is arranged. | Møtet er avtalt. |
The price is agreed. | Prisen er avtalt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
