Breakdown of Mobildekningen og satellittsignalet er svake nær veipunktet.
Questions & Answers about Mobildekningen og satellittsignalet er svake nær veipunktet.
It is a compound noun:
- mobil = mobile / cellphone
- dekning = coverage / signal coverage
So mobildekning means mobile coverage or cell coverage.
The ending -en makes it definite, so mobildekningen means the mobile coverage.
Norwegian very often forms compound nouns as a single word.
So:
- satellitt = satellite
- signal = signal
Together, satellittsignal = satellite signal.
Then -et is added for the definite form, giving satellittsignalet = the satellite signal.
This is very normal in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often prefers one compound word.