Questions & Answers about Mikrobeholderen har en liten loggbok.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
- mikrobeholderen = mikro
- beholder
- -en
- beholder
- loggbok = logg
- bok
This is very common in Norwegian. Where English often has two words or a hyphen, Norwegian often prefers one compound word.
-en is the definite singular ending for many en-words in Bokmål.
So:
- en mikrobeholder = a microcontainer
- mikrobeholderen = the microcontainer
The basic dictionary form is mikrobeholder.
In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of appearing as a separate word.
So English:
- the container
often becomes Norwegian:
- beholderen
This is normal for simple definite noun phrases.
However, if there is a definite adjective phrase, Norwegian usually adds a separate article too:
- den lille loggboken / den lille loggboka = the small logbook