Lesson 64

QuestionAnswer
the pear
pæren
I eat a pear on the way to work.
Jeg spiser en pære på vei til jobb.
the grape
druen
the strawberry
jordbæret
She buys grapes and strawberries for dessert.
Hun kjøper druer og jordbær til dessert.
the blueberry
blåbæret
the raspberry
bringebæret
We have blueberries and raspberries in the refrigerator.
Vi har blåbær og bringebær i kjøleskapet.
the lemon
sitronen
She cuts a lemon and puts it in the water.
Hun skjærer en sitron og legger den i vannet.
the omelette
omeletten
I make an omelette for breakfast when I have time.
Jeg lager en omelett til frokost når jeg har tid.
the waffle
vaffelen
The children want waffles after school.
Barna vil ha vafler etter skolen.
the sausage
pølsen
would rather
ville helst
I would rather be at home tonight.
Jeg ville helst være hjemme i kveld.
She buys sausages for dinner, but I would rather have salad.
Hun kjøper pølser til middag, men jeg vil helst ha salat.
the ice cream
isen
We eat ice cream when the weather is warm.
Vi spiser is når været er varmt.
the cocoa
kakaoen
In the evening she drinks cocoa instead of coffee.
Om kvelden drikker hun kakao i stedet for kaffe.
the salami
salamien
I put salami on a slice of bread before the meeting.
Jeg legger salami på en brødskive før møtet.
the liver pâté
leverposteien
She likes liver pâté on bread, but the children do not like it.
Hun liker leverpostei på brød, men barna liker det ikke.
the packed lunch
nisten
the basket
kurven
We pack lunch in a basket before we go out.
Vi pakker niste i en kurv før vi går ut.
the picnic
pikniken
Tomorrow we are going on a picnic in the park if the sun shines.
I morgen drar vi på piknik i parken hvis solen skinner.
the cooler bag
kjølebagen
The strawberries and the grapes are in the cooler bag by the door.
Jordbærene og druene ligger i kjølebagen ved døren.
the park bench
parkbenken
We find a park bench near the station.
Vi finner en parkbenk nær stasjonen.
the sunglasses
solbrillene
I bring my sunglasses, because it is very bright outside.
Jeg tar med solbrillene mine, for det er veldig lyst ute.
Only when the children have eaten omelette do they get ice cream.
Først når barna har spist omelett, får de is.
I am baking waffles again tonight, and afterwards we drink cocoa.
Jeg baker vafler igjen i kveld, og etterpå drikker vi kakao.
the juice
saften
At the picnic we drink juice and eat pears, blueberries, and raspberries.
På pikniken drikker vi saft og spiser pærer, blåbær og bringebær.
I make packed lunches with salami and liver pâté when we are going far.
Jeg lager niste med salami og leverpostei når vi skal reise langt.
would rather
ville heller
I would rather read a book than watch TV tonight.
Jeg ville heller lese en bok enn å se på TV i kveld.
It looks as if the children do not want lemon in the water, so they would rather have juice.
Det ser ut til at barna ikke vil ha sitron i vannet, så de vil heller ha saft.
Haven’t you packed the sunglasses?
Har du ikke pakket solbrillene?
yes
jo
Yes, they are in the cooler bag.
Jo, de ligger i kjølebagen.
Don’t we have enough sausages for everyone?
Har vi ikke nok pølser til alle?
Yes, there are more in the refrigerator.
Jo, det ligger flere i kjøleskapet.
Haven’t you seen the basket?
Har du ikke sett kurven?
Yes, it is standing by the park bench.
Jo, den står ved parkbenken.
Aren’t there strawberries in the cooler bag too?
Er det ikke jordbær i kjølebagen også?
Yes, and there are grapes there.
Jo, og det er druer der.
chilly
kjølig
The air is cool in the morning.
Luften er kjølig om morgenen.
If it gets chilly this evening, we drink cocoa instead of juice.
Hvis det blir kjølig i kveld, drikker vi kakao i stedet for saft.
Unless it rains, we eat ice cream on a park bench after work.
Med mindre det regner, spiser vi is på en parkbenk etter jobben.
After eating waffles with raspberries, she puts on her sunglasses and goes out.
Etter å ha spist vafler med bringebær tar hun på seg solbrillene og går ut.
As long as I have a pear, a little liver pâté, and a small packed lunch in my bag, the day goes well.
Så lenge jeg har en pære, litt leverpostei og en liten niste i vesken, går dagen fint.
Practice this lesson