Breakdown of I morgen drar vi på piknik i parken hvis solen skinner.
Questions & Answers about I morgen drar vi på piknik i parken hvis solen skinner.
Yes, drar is formally present tense, but Norwegian often uses the present tense to talk about the future when the time is already clear from context.
Here, I morgen means tomorrow, so it is obvious the picnic is in the future:
- I morgen drar vi ... = Tomorrow we’re going ...
This works a lot like English sentences such as Tomorrow we leave early.
This is because Norwegian usually follows the V2 rule in main clauses. V2 means the finite verb must come in the second position.
So when I morgen is placed first, the verb drar must come next:
- I morgen drar vi på piknik ...
If the subject comes first, you would get:
- Vi drar på piknik i morgen ...
Both are correct, but the word order changes because the verb stays in second position.