Breakdown of hanami no ato de hakubutsukan ni mo yotta node, sono hi wa ichinichijuu yoku arukimashita.
Questions & Answers about hanami no ato de hakubutsukan ni mo yotta node, sono hi wa ichinichijuu yoku arukimashita.
In 花見のあとで, the の links the noun 花見 (flower viewing / cherry-blossom viewing) to あと (after).
So:
- 花見 = flower viewing
- 花見のあと = after the flower viewing
This is a very common pattern:
- 食事のあと = after the meal
- 授業のあと = after class
- 仕事のあと = after work
When a noun comes before あと, you usually connect them with の.
あと means after or later, and で often makes the phrase function more naturally as a time expression in the sentence.
So:
- 花見のあと = after the flower viewing
- 花見のあとで = after the flower viewing / after flower viewing, then...
In many cases, のあと and のあとで are both possible, but あとで often sounds a little more like after that, then...
Here, 花見のあとで博物館にも寄った gives the sense of: After the flower viewing, we also stopped by the museum.
