Usages of ato de
会議 の あと で 担当者 に 質問 を して も いい です か。kaigi no ato de tantousha ni shitsumon o shite mo ii desu ka.
May I ask the person in charge a question after the meeting?
妻 は 夫 に、 晩ご飯 の あと で 皿 を 洗う よう に 頼みました。tsuma wa otto ni, bangohan no ato de sara o arau you ni tanomimashita.
The wife asked her husband to wash the dishes after dinner.
晩ご飯 の あと で、 皿 を 洗います。bangohan no ato de, sara o araimasu.
After dinner, I wash the dishes.
定食 を 食べた あと で 会計 を したら、 思った より 安かった です。teishoku o tabeta ato de kaikei o shitara, omotta yori yasukatta desu.
After eating the set meal and paying, it was cheaper than I expected.
花見 の あと で 博物館 に も 寄った ので、 その 日 は 一日中 よく 歩きました。hanami no ato de hakubutsukan ni mo yotta node, sono hi wa ichinichijuu yoku arukimashita.
After cherry-blossom viewing, I also stopped by a museum, so I walked a lot that whole day.
終電 も 遅延して いた ので、 仕事 の あと で も 帰れた。shuuden mo chienshite ita node, shigoto no ato de mo kaereta.
The last train was delayed too, so I was able to get home even after work.
家具 が 少ない ので、 引っ越した あと で 何とか そろえる つもり です。kagu ga sukunai node, hikkoshita ato de nantoka soroeru tsumori desu.
I don’t have much furniture, so I plan to somehow get what I need after moving.
試合 の あと で、 相手 に ありがとう と 言いました。shiai no ato de, aite ni arigatou to iimashita.
After the match, I said “thank you” to my opponent.
母 は 私 を 叱った あと で、 優しく 励まして くれた。haha wa watashi o shikatta ato de, yasashiku hagemashite kureta.
After scolding me, my mother encouraged me kindly.
合唱 の あと で、 みんな が 大きな 声 で 「よかった」 と 言いました。gasshou no ato de, minna ga ookina koe de 「yokatta」 to iimashita.
After the chorus, everyone said “That was great” in loud voices.
昨日 は 長い 会議 の あと で 肩こり が ひどく なりました。kinou wa nagai kaigi no ato de katakori ga hidoku narimashita.
Yesterday my stiff shoulders got worse after a long meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
