Usages of ga
新しい 漢字 は 難しい です が、 練習する と 簡単 に なります。atarasii kanzi ha muzukasii desu ga, rensyuusuru to kantan ni narimasu.
New kanji are difficult, but they become easy if you practice.
私 の 部屋 は 小さい です が、 簡単 に 掃除 できます。watasi no heya ha tiisai desu ga, kantan ni souzi dekimasu.
My room is small, but it can be cleaned easily.
説明 を 聞きました が、 まだ 外国 の 文化 を 理解して いません。setumei wo kikimasita ga, mada gaikoku no bunka wo rikaisite imasen.
I listened to the explanation, but I still don’t understand foreign culture.
私 の 弟 は 車 を 運転 できます が、 私 は まだ 運転 できません。watasi no otouto ha kuruma wo unten dekimasu ga, watasi ha mada unten dekimasen.
My younger brother can drive a car, but I cannot drive yet.
この 時計 は 古い です が、 まだ 動きます。kono tokei ha hurui desu ga, mada ugokimasu.
This clock is old, but it still moves.
新しい 楽器 を 弾くの は 難しい です が、 毎日 練習する と 自信 が 出ます。atarasii gakki wo hikuno ha muzukasii desu ga, mainiti rensyuusuru to zisin ga demasu.
Playing a new instrument is hard, but if you practice every day you gain confidence.
習慣 を 変えるの は 難しい です が、 自信 が あれば 可能 です。syuukan wo kaeruno ha muzukasii desu ga, zisin ga areba kanou desu.
Changing habits is hard, but possible if you have confidence.
社長 は 会議 に 参加しません でした が、 意見 を メール で 送りました。syatyou ha kaigi ni sankasimasen desita ga, iken wo meeru de okurimasita.
The president did not attend the meeting but sent opinions by email.
留学 は 大変 です が、 いい 経験 です。ryuugaku ha taihen desu ga, ii keiken desu.
Studying abroad is difficult, but it’s a good experience.
彼女 は 普段 図書館 で 勉強する が、 先週 は 家 で 勉強した。kanozyo ha hudan tosyokan de benkyousuru ga, sensyuu ha ie de benkyousita.
She usually studies at the library, but last week she studied at home.
祖母 は ほとんど 外 に 出ない が、 週末 は 公園 に 行く。sobo ha hotondo soto ni denai ga, syuumatu ha kouen ni iku.
My grandmother hardly goes outside, but she goes to the park on weekends.
祖母 は 普段 元気 だ が、 今日 は 具合 が あまり よく ない みたい。sobo ha hudan genki da ga, kyou ha guai ga amari yoku nai mitai.
My grandmother is usually energetic, but she doesn’t seem to feel very well today.
私 は 現金 を よく 使う が、 彼女 は 現金以外 も 使う。watasi ha genkin wo yoku tukau ga, kanozyo ha genkinigai mo tukau.
I often use cash, but she also uses things other than cash.
彼 は すでに 返信 を 送った が、 添付 が ない。kare ha sudeni hensin wo okutta ga, tenpu ga nai.
He already sent a reply, but there’s no attachment.
私 は 英語 が 苦手 だ が、 日本語 は 苦手 で は ない。watasi ha eigo ga nigate da ga, nihongo ha nigate de ha nai.
I’m not good at English, but I’m not bad at Japanese.
彼女 は 普通 は 静か だ が、 会議 で は かなり 話す。kanozyo ha hutuu ha sizuka da ga, kaigi de ha kanari hanasu.
She’s usually quiet, but she talks quite a lot in meetings.
今日 は かなり 寒い が、 雪 に なる わけ で は ない。kyou ha kanari samui ga, yuki ni naru wake de ha nai.
It’s quite cold today, but it’s not like it will snow.
自由席 は 便利 だ が、 ほぼ いつも いっぱい に なる。ziyuuseki ha benri da ga, hobo itumo ippai ni naru.
Non-reserved seats are convenient, but they’re almost always full.
彼 は 勉強しない わけ で は ない が、 集中 が 苦手 だ。kare ha benkyousinai wake de ha nai ga, syuutyuu ga nigate da.
It’s not that he doesn’t study, but he’s not good at concentrating.
彼女 は 人 が 多い ところ が 苦手 だ が、 支店 の 手伝い に 行った。kanozyo ha hito ga ooi tokoro ga nigate da ga, siten no tetudai ni itta.
She’s not good with crowds, but she went to help at the branch.
私 の 部屋 は 狭い が、 玄関 は 広い。watasi no heya ha semai ga, genkan ha hiroi.
My room is small, but the entrance area is spacious.
店長 の 調子 が 悪い ので、 みんな が 気 に して いる が、 担当者 が 説明する。tentyou no tyousi ga warui node, minna ga ki ni site iru ga, tantousya ga setumeisuru.
The manager isn’t feeling well, so everyone is worried, but the person in charge will explain.
先輩 は いい 人 だ が、 ときどき 忙しい。senpai ha ii hito da ga, tokidoki isogasii.
My senior is a good person, but sometimes busy.
悲しい 映画 を 見た が、 最後 は 少し 安心した。kanasii eiga wo mita ga, saigo ha sukosi ansinsita.
I watched a sad movie, but I felt a little relieved at the end.
失礼 です が、 どちら の 資料 が 分かりやすい です か？siturei desu ga, dotira no siryou ga wakariyasui desu ka?
Excuse me, but which documents are easier to understand?
ネット で 原因 を 調べた が、 直接 聞いた ほう が 早かった。netto de genin wo sirabeta ga, tyokusetu kiita hou ga hayakatta.
I looked up the cause on the internet, but asking directly was faster.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
