Questions & Answers about Spieghi cosa significa questo dato e dica che ci importa.
Yes. They are formal commands addressed to Lei (the polite singular you).
In Italian, the formal imperative usually uses the present subjunctive form:
- spiegare → spieghi
- dire → dica
So:
- Spieghi ...
- Dica ...
mean Explain ... and Say ... when speaking politely to one person.
If you were speaking informally to one person, you would normally say something like:
- Spiega ...
- Di' ...
The h is there to keep the hard g sound.
In Italian:
- gi / ge usually sound like the j in jam
- ghi / ghe keep the hard g sound, like g in go
So:
- spieghi is pronounced with a hard g
- without the h, the spelling would not represent the correct sound
This happens in many verbs ending in -gare, such as:
- pagare → paghi
- spiegare → spieghi