La voce di mia madre mi tranquillizza quando ho paura.

My mother's voice reassures me when I am afraid.

Breakdown of La voce di mia madre mi tranquillizza quando ho paura.

• io: I
• di: of
• quando: when
• mi: me

Questions & Answers about La voce di mia madre mi tranquillizza quando ho paura.

Why is it La voce and not just voce?

Because voce is a singular feminine noun, and in Italian common nouns usually need a definite or indefinite article.

• la voce = the voice
• una voce = a voice

So La voce di mia madre means the voice of my mother / my mother’s voice.

Why is it di mia madre instead of della mia madre?

In Italian, family members in the singular usually appear without an article when they are used with a possessive adjective.

So:

• mia madre = my mother
• mio padre = my father
• mia sorella = my sister

That is why Italian says:

• la voce di mia madre

and not normally:

• la voce della mia madre

The version with della mia madre sounds unusual here and would only appear in special contexts.

Why is there no article before mia madre?