Breakdown of La dottoressa dice che la guarigione sarà più veloce se dormo bene.
Questions & Answers about La dottoressa dice che la guarigione sarà più veloce se dormo bene.
In Italian, it is very common to use the definite article before many nouns, including professions and titles used as ordinary nouns.
So:
Here, la is not unusual at all. It simply agrees with the feminine noun dottoressa.
If you were directly addressing her, you might say Dottoressa!, without the article. But in a normal sentence like this, la dottoressa is perfectly standard.
Yes, here dottoressa means doctor, specifically a female doctor.
It is the feminine form of:
- dottore = male doctor
- dottoressa = female doctor
In modern Italian, medico is also very common for doctor/physician. So depending on context, Italians might say things like:
Both can refer to a medical doctor, though dottoressa is especially common in everyday speech when talking about a woman doctor.