Breakdown of La bibliotecaria mi mostra un romanzo di un autore che non conosco.
Questions & Answers about La bibliotecaria mi mostra un romanzo di un autore che non conosco.
Here mi means to me or me in shows me.
The verb pattern is:
So:
But in normal Italian, a me is usually replaced by the indirect object pronoun mi:
- La bibliotecaria mi mostra un romanzo
Because short object pronouns like mi, ti, gli, le, ci, vi normally go before a conjugated verb.
So:
- mi mostra = shows me
- ti mostra = shows you
- ci mostra = shows us
This is standard Italian word order with these pronouns.