Breakdown of La torta fatta in casa è migliore di quella comprata al negozio.
Questions & Answers about La torta fatta in casa è migliore di quella comprata al negozio.
Because fatta agrees with torta, which is feminine singular.
- torta = feminine singular
- fatta is the past participle of fare, used here like an adjective
- When a past participle is used adjectivally in Italian, it usually agrees in gender and number with the noun it describes
So:
- torta fatta = cake made / made cake
- not torta fatto, because fatto is masculine singular
It is a past participle phrase that describes la torta.
You can think of it as:
- la torta [che è stata] fatta in casa
- literally: the cake [that was] made at home
Italian often shortens relative clauses this way, especially when the meaning is clear.
So instead of saying:
- La torta che è stata fatta in casa...
Italian very naturally says:
- La torta fatta in casa...
This is very common.