Usages of di
La torre è più alta del nostro ufficio ed è molto affascinante.
The tower is taller than our office and is very fascinating.
Questo pallone è più leggero di quello che avevo prima.
This ball is lighter than the one I had before.
La cascata sembra più rumorosa di quanto immaginassi.
The waterfall seems noisier than I imagined.
Questo ristorante è migliore di quello che abbiamo provato ieri.
This restaurant is better than the one we tried yesterday.
La musica di oggi è migliore di quella di ieri, secondo mia sorella.
Today’s music is better than yesterday’s, according to my sister.
Oggi il traffico è peggiore del solito, quindi arrivo in ritardo.
Today the traffic is worse than usual, so I’m arriving late.
La lampada da tavolo è più utile della luce del corridoio in questo momento.
The table lamp is more useful than the hallway light at this moment.
La paga di questo mese è più alta del previsto.
This month’s pay is higher than expected.
A volte la vita reale è più strana della finzione.
Sometimes real life is stranger than fiction.
Il risultato è migliore del previsto.
The result is better than expected.
La marmellata fatta in casa è più saporita di quella comprata.
Homemade jam is tastier than the one from the store.
Per pianificare bene la sfilata, ci vogliono più di due settimane di preparazione.
To plan the fashion show well, it takes more than two weeks of preparation.
La serratura nuova funziona molto meglio della vecchia.
The new lock works much better than the old one.
Grazie alla nuova lampadina a basso consumo usiamo meno elettricità di prima.
Thanks to the new low-consumption light bulb we use less electricity than before.
Questo frullatore è più veloce del vecchio, prepara i frullati in un minuto.
This blender is faster than the old one; it makes smoothies in a minute.
Il tavolo quadrato occupa meno spazio del tavolo rotondo.
The square table takes up less space than the round one.
Il mio coltellino è più affilato del tuo.
My small knife is sharper than yours.
Il miele che compro al mercato è più denso di quello del supermercato.
The honey I buy at the market is thicker than the one from the supermarket.
Questa valigia è più robusta della borsa di tela.
This suitcase is sturdier than the canvas bag.
Il violino nuovo produce un suono più chiaro del vecchio.
The new violin produces a clearer sound than the old one.
Quelle nuvole sembrano più basse delle montagne.
Those clouds look lower than the mountains.
Il marsupio è più comodo della borsa quando cammino in montagna.
The waist pouch is more convenient than a bag when I walk in the mountains.
Il negozio offre un piccolo omaggio a chi spende più di trenta euro.
The shop offers a small complimentary gift to those who spend more than thirty euros.
Te lo servo adesso: questo sorbetto è meno calorico del gelato.
I’ll serve it to you now: this sorbet is less caloric than ice-cream.
Quel cuscino verde sembra più soffice del mio.
That green pillow seems softer than mine.
Quel film è meno divertente di quanto pensassi.
That film is less funny than I thought.
Questo sentiero è più ombreggiato di quello che percorriamo di solito.
This path is shadier than the one we usually walk.
Il profumo dei biscotti è meglio di qualsiasi deodorante per ambienti.
The smell of the cookies is better than any air freshener.
Dopo la prova, la professoressa mi dice che il mio voto è migliore del previsto.
After the test, the professor tells me that my grade is better than expected.
L’autobus arriva più tardi del previsto.
The bus arrives later than expected.
I piselli surgelati costano meno delle verdure fresche.
Frozen peas cost less than fresh vegetables.
I ceci cuociono più in fretta dei fagioli, quindi li preparo quando ho poco tempo.
Chickpeas cook faster than beans, so I make them when I have little time.
I carciofi costano meno dei fiori oggi, così la fidanzata di Marco ne prende due.
Artichokes cost less than flowers today, so Marco’s girlfriend takes two.
Mio fratello sa imballare i piatti meglio di me.
My brother knows how to pack the dishes better than I do.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.