Breakdown of Questo ristorante è migliore di quello che abbiamo provato ieri.
essere
to be
provare
to try
il ristorante
the restaurant
che
that
Questions & Answers about Questo ristorante è migliore di quello che abbiamo provato ieri.
Why is the adjective migliore used instead of something like più buono?
In Italian, many adjectives have irregular comparative forms. For buono (good), the proper comparative form is migliore (better) rather than constructing it as più buono. This is similar to English, where we say “good” becomes “better” rather than “more good.”
What role does the word di play in the sentence?
The word di functions as the equivalent of “than” in English. In comparative constructions like migliore di, it introduces the element being compared—in this case, quello (that one), which is the restaurant we tried yesterday.
Why is the relative pronoun che used in the clause che abbiamo provato ieri?
The relative pronoun che links the demonstrative pronoun quello to the clause abbiamo provato ieri. It serves as “that” or “which” in English, connecting the reference (the restaurant we tried) to the information provided about it.
What is the difference between questo and quello in this sentence?