Usages of ieri
Il passeggero che ho incontrato ieri mi ha consigliato un ristorante in campagna.
The passenger I met yesterday recommended a restaurant in the countryside.
Ieri ho visto il mio amico in città.
Yesterday I saw my friend in the city.
La spiaggia era affollata ieri, ma abbiamo trovato un angolo silenzioso.
The beach was crowded yesterday, but we found a quiet corner.
Ieri ho visitato un borgo medievale e ho scattato molte foto.
Yesterday I visited a medieval hamlet and took many photos.
Questo ristorante è migliore di quello che abbiamo provato ieri.
This restaurant is better than the one we tried yesterday.
La musica di oggi è migliore di quella di ieri, secondo mia sorella.
Today’s music is better than yesterday’s, according to my sister.
Ieri siamo andati al cinema e siamo tornati tardi a casa.
Yesterday we went to the cinema and came back home late.
La gonna bianca che ho comprato ieri è comoda da indossare al lavoro.
The white skirt I bought yesterday is comfortable to wear at work.
Ieri stavo chiacchierando con mia sorella, quando mi ha chiamato un amico.
Yesterday I was chatting with my sister, when a friend called me.
Ieri stavo cantando una canzone allegra sul balcone, quando ha iniziato a piovere.
Yesterday I was singing a cheerful song on the balcony, when it started to rain.
Spero che tu abbia gradito la cena di ieri.
I hope you enjoyed last night’s dinner.
Ieri, mentre correvo, mi sono fatta male alla caviglia.
Yesterday, while I was running, I hurt my ankle.
Avrei buttato il cartone ieri, ma il bidone era pieno.
I would have thrown away the cardboard yesterday, but the bin was full.
Ieri mi sono svegliata tardi, e ho comunque preso il tram per andare al lavoro.
Yesterday I woke up late, and I still took the streetcar to go to work.
La consegna è stata ritardata dalla pioggia intensa di ieri.
The delivery was delayed by yesterday’s heavy rain.
La bolletta dell’elettricità è arrivata ieri e devo saldarla entro domani.
The electricity bill arrived yesterday and I have to pay it by tomorrow.
Il pianoforte di cui ti parlavo è stato accordato ieri.
The piano I was telling you about was tuned yesterday.
Ieri sera avevo già chiuso la porta quando è arrivato il corriere.
I had already closed the door when the courier arrived.
Ieri ho perso la calamita, ma ne ho trovata un’altra sotto il tavolo.
Yesterday I lost the magnet, but I found another one under the table.
La volpe a cui pensavo ieri è proprio simile a quella dipinta nel murale.
The fox I was thinking of yesterday is really similar to the one painted in the mural.
Ieri sera ascoltai la colonna sonora del film e la trovai bellissima.
Last night I listened to the film’s soundtrack and I found it beautiful.
La musica dal vivo è tanto emozionante quanto il film che abbiamo visto ieri.
Live music is as exciting as the movie we saw yesterday.
Ieri ho disdetto la prenotazione al ristorante, perché ero malata.
Yesterday I canceled the restaurant reservation because I was ill.
Ieri ho guardato un episodio della serie con mia sorella.
Yesterday I watched an episode of the series with my sister.
Quella serie, l’ho iniziata ieri sera.
That series, I started it last night.
Ieri sono inciampata nel filo, ma per fortuna non mi sono fatta male.
Yesterday I tripped over the cord, but luckily I didn’t hurt myself.
Ieri avevo mal di stomaco e un po’ di nausea dopo cena.
Yesterday I had a stomachache and a bit of nausea after dinner.
Ho comprato una molletta in più, perché ieri il vento ne ha portata via una.
I bought one extra clothespin, because yesterday the wind carried one away.
Ieri temevo che la conferma fosse andata nello spam, ma alla fine l’ho trovata nell’account.
Yesterday I was afraid that the confirmation had gone to spam, but in the end I found it in the account.
Ieri pensavo che il fusibile fosse rotto, invece era soltanto la lampadina.
Yesterday I thought the fuse was broken, but it was only the light bulb.
Ieri la stessa postina mi ha consegnato una lettera importante mentre uscivo.
Yesterday the same mail carrier handed me an important letter while I was going out.
Se la sarta avesse finito l’orlo ieri, oggi indosserei già il vestito nuovo.
If the seamstress had finished the hem yesterday, today I would already be wearing the new dress.
Credo che il certificato sia già pronto da ieri.
I think the certificate has already been ready since yesterday.
È da ieri che il portiere aspetta il barbiere, perché vuole farsi sistemare la barba.
It’s since yesterday that the porter has been waiting for the barber, because he wants to have his beard trimmed.
È da ieri che la tabaccaia tiene da parte la rivista per il segretario.
It’s since yesterday that the female tobacconist has been keeping the magazine aside for the male secretary.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.