Breakdown of Per favore, sparecchia la tavola e metti i piatti nel lavello.
Questions & Answers about Per favore, sparecchia la tavola e metti i piatti nel lavello.
Why does the sentence begin with Per favore?
Why is it sparecchia and not sparecchiare?
Sparecchiare is the infinitive, meaning to clear the table.
In the sentence, sparecchia is the informal singular imperative form, used when telling one person to do something:
- infinitive: sparecchiare
- command to one person: sparecchia!
So the sentence is giving a direct instruction.
What kind of verb is sparecchiare?
Why is it metti?
Metti comes from the verb mettere (to put).
Here it is also an informal singular command:
- infinitive: mettere
- command to one person: metti!
So both sparecchia and metti are commands directed at one person.
Why do the two commands look different: sparecchia but metti?
Why does Italian use la tavola here instead of il tavolo?
In this context, la tavola often refers to the table as set for a meal, while il tavolo is more the physical piece of furniture.
So:
- apparecchiare la tavola = to set the table
- sparecchiare la tavola = to clear the table
You may hear tavolo in some contexts, but tavola is very common in expressions connected with eating.
What exactly does sparecchiare mean?
Sparecchiare means to clear the table after a meal.
It is related to apparecchiare, which means to set the table.
So they are almost opposites:
- apparecchiare la tavola = set the table
- sparecchiare la tavola = clear the table
Why is it i piatti and not just piatti?
Why is it nel lavello and not in il lavello?
What is the difference between lavello and lavandino?
Both can refer to a sink, but usage can vary by region and context.
Very broadly:
- lavello often suggests the kitchen sink
- lavandino often suggests the bathroom sink, though people may use it more generally too
In this sentence, lavello fits very naturally because it is talking about putting plates in the sink.
Why is there no subject like tu in the sentence?
In Italian, the subject pronoun is often omitted because the verb ending already shows who the subject is.
Here:
- sparecchia
- metti
both clearly indicate the tu form, so tu is understood.
You could say Tu sparecchia..., but it is usually unnecessary and can sound marked or emphatic.
Is this sentence informal or formal?
Could I replace e with something else?
Here e simply means and, linking the two actions:
- sparecchia la tavola
- metti i piatti nel lavello
This is the most natural choice. It tells the listener to do both things.
If you changed it, the meaning or tone would also change. For example, poi would add the sense of then:
- Sparecchia la tavola, poi metti i piatti nel lavello.
That sounds more like a sequence: first clear the table, then put the plates in the sink.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Per favore, sparecchia la tavola e metti i piatti nel lavello to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions