Breakdown of Ogni mattina passo dall’edicola, poi entro in cartoleria a comprare un quaderno.
Questions & Answers about Ogni mattina passo dall’edicola, poi entro in cartoleria a comprare un quaderno.
Both Ogni mattina and Tutte le mattine can mean every morning.
- ogni = every
- mattina = morning
So Ogni mattina literally means every morning.
A small nuance:
- Ogni mattina is often a little more neutral and compact.
- Tutte le mattine can feel slightly more like all mornings or every single morning.
Also, after ogni, Italian normally uses a singular noun:
- ogni mattina
- ogni giorno
- ogni settimana
Not:
- ogni mattine
Passo is the 1st person singular, present tense of passare.
So:
In this sentence, the present tense is being used for a habitual action, something the speaker does regularly:
- Ogni mattina passo dall’edicola... = Every morning I stop by the newsstand...
This is very common in both Italian and English:
- Every day I drink coffee
- Ogni giorno bevo il caffè