Breakdown of Devo scansionare il contratto con lo scanner prima di allegarlo all’email.
Questions & Answers about Devo scansionare il contratto con lo scanner prima di allegarlo all’email.
Because after dovere (to have to / must), Italian normally uses the infinitive of the main verb.
- devo = I have to
- scansionare = to scan
So:
- Devo scansionare = I have to scan
This is the same pattern you see with other modal verbs:
- voglio mangiare = I want to eat
- posso entrare = I can come in
- devo partire = I have to leave
Only the first verb is conjugated here.
Yes, scansionare is correct and widely understood.
You may also hear:
- scannerizzare — also common, a bit more obviously based on the English word scanner
- fare una scansione — literally to make a scan
So all of these can work, depending on style:
Among these, scansionare is perfectly natural in standard Italian.