Breakdown of Quando il significato non è chiaro, la professoressa ci invita a riscrivere la frase con parole più semplici.
Questions & Answers about Quando il significato non è chiaro, la professoressa ci invita a riscrivere la frase con parole più semplici.
Here it is best understood as when/whenever.
Because the sentence uses the present tense in both parts, it describes something that happens regularly or as a general rule:
So this is not necessarily about one single moment in time; it can mean every time this happens.
Italian uses definite articles very often, including in places where English might sound a bit less article-heavy.
- il significato = the meaning
Here it refers to the meaning of the sentence / of what is being discussed. In Italian, using il sounds completely natural.