Breakdown of Prima di entrare in ufficio, chiedo il permesso alla segretaria.
Questions & Answers about Prima di entrare in ufficio, chiedo il permesso alla segretaria.
Because prima di + infinitive is the normal Italian pattern for before doing something.
- prima di entrare = before entering
- prima di parlare = before speaking
- prima di uscire = before going out
So di is required here before the infinitive entrare.
If the subject changes, Italian often uses a full clause instead:
Because after prima di, Italian uses the infinitive when the subject is the same as the subject of the main verb.
In this sentence, the person who asks permission is also the person who enters. So Italian uses:
- Prima di entrare...
not a conjugated verb.
If the two actions have different subjects, Italian usually switches to prima che + subjunctive:
- Prima che la segretaria entri, aspetto.