Breakdown of Nel nostro condominio ci salutiamo tutti, perfino la moglie del tabaccaio.
Questions & Answers about Nel nostro condominio ci salutiamo tutti, perfino la moglie del tabaccaio.
Nel is a contraction of in + il.
So:
- in il condominio → nel condominio
- nel nostro condominio = in our apartment building / in our condominium
English often just says in our building or in our condo building, but Italian commonly uses condominio for the building or apartment block as a shared residential property.
Because the article is already built into nel.
- nel = in + il
- so nel nostro condominio literally contains the il already
That means:
- nel nostro condominio = correct
- nel il nostro condominio = wrong, because the article would be doubled
- in nostro condominio = wrong, because Italian normally needs the article here
This is very common in Italian with prepositions: