Breakdown of I carciofi costano meno dei fiori oggi, così la fidanzata di Marco ne prende due.
Questions & Answers about I carciofi costano meno dei fiori oggi, così la fidanzata di Marco ne prende due.
Italian often uses the definite article with nouns when speaking about things in a general sense.
So where English says Artichokes cost less than flowers, Italian naturally says I carciofi costano meno dei fiori.
Here:
- i = the for masculine plural nouns
- carciofi = artichokes
So i carciofi can mean artichokes in general, not only a specific set already known to the listener.