Breakdown of I ceci cuociono più in fretta dei fagioli, quindi li preparo quando ho poco tempo.
Questions & Answers about I ceci cuociono più in fretta dei fagioli, quindi li preparo quando ho poco tempo.
Italian often uses the definite article when talking about things in general. So i ceci means chickpeas as a category, not necessarily a specific bowl of chickpeas already mentioned.
English often says Chickpeas cook faster than beans, with no article. Italian normally prefers I ceci cuociono...
The same idea applies to fagioli in the comparison too.
Cuociono is the third-person plural present of cuocere.
Here it means something like cook, cook through, or take cooking. The subject is the food itself:
- I ceci cuociono in fretta = chickpeas cook quickly
Italian often lets food be the subject of cuocere. Compare:
- Cuocio i ceci = I cook the chickpeas
- I ceci cuociono = the chickpeas are cooking / cook