Questions & Answers about Ho mal di gola, quindi oggi bevo solo tè tiepido.
Mal di gola is a fixed expression meaning sore throat.
It is built like this:
- mal = pain / ache / bad
- di = of
- gola = throat
So literally it is something like pain of the throat, but in natural English the meaning is simply a sore throat.
You will see the same pattern in other expressions:
- mal di testa = headache
- mal di schiena = backache
- mal di denti = toothache