Rebooking a canceled flight

QuestionAnswer
la aerolínea
airline
La aerolínea canceló el vuelo.
The airline canceled the flight.
la cancelación
cancellation
La cancelación fue hoy.
The cancellation was today.
la salida
departure
la llegada
arrival
La llegada está retrasada.
The arrival is delayed.
la terminal
terminal
La terminal está llena.
The terminal is full.
el pase de abordar
boarding pass
Mi pase de abordar muestra la hora de salida.
My boarding pass shows the departure time.
Imprimí mi pase de abordar para viajar.
I printed my boarding pass in order to travel.
el equipaje de mano
carry-on bag
Uso equipaje de mano para ahorrar dinero.
I use a carry-on bag in order to save money.
el equipaje documentado
checked baggage
El equipaje documentado está en el avión.
The checked baggage is on the plane.
la conexión
connection
Nuestra conexión es en la capital.
Our connection is in the capital.
el vuelo sin escalas
nonstop flight
Prefiero un vuelo sin escalas.
I prefer a nonstop flight.
el itinerario
itinerary
El itinerario muestra nuestra salida y llegada.
The itinerary shows our departure and arrival.
Por favor, revisa el itinerario, la conexión y el vuelo sin escalas.
Please check the itinerary, connection, and nonstop flight.
el vale de viaje
travel voucher
la compensación
compensation
La aerolínea ofreció compensación y un vale de viaje.
The airline offered compensation and a travel voucher.
volver a reservar
to rebook
Por favor, vuelve a reservar mi vuelo.
Please rebook my flight.
Vuelve a reservar para usar el vale de viaje.
Rebook in order to use the travel voucher.
abordar
to board
Abordamos en diez minutos.
We board in ten minutes.
aterrizar
to land
El avión aterriza a medianoche.
The plane lands at midnight.
perder una conexión
to miss a connection
No quiero perder una conexión.
I do not want to miss a connection.
varado
stranded
Estamos varados en la terminal.
We are stranded in the terminal.
La llegada retrasada nos deja varados después de perder nuestra conexión.
The delayed arrival leaves us stranded after missing our connection.
sobrevendido
oversold
Pregunto por la compensación del vuelo sobrevendido.
I ask about compensation for the oversold flight.
El vuelo está sobrevendido.
The flight is oversold.
en lista de espera
standby
Mi hermano está en lista de espera.
My brother is on standby.
cambiar de ruta
to reroute
La aerolínea cambiará de ruta mi equipaje documentado.
The airline will reroute my checked baggage.
registrarse para el vuelo
to check in
Mi equipaje de mano es pequeño cuando me registro.
My carry-on bag is small when I check in.
Nos registramos para el vuelo en línea.
We check in for the flight online.
con tal de que
provided that
Podemos abordar con tal de que la aerolínea nos vuelva a reservar.
We can board provided that the airline rebooks us.
Nuestro itinerario funciona con tal de que no se pierda ninguna conexión.
Our itinerary works provided that no connection is missed.
Volamos en lista de espera con tal de que haya un asiento disponible.
We fly standby provided that a seat is available.
Nos cambian de ruta con tal de que podamos aterrizar hoy.
They reroute us provided that we can land today.
el mostrador de atención al cliente
customer service counter
El mostrador de atención al cliente está en esta terminal.
The customer service counter is in this terminal.
El personal del mostrador de atención al cliente explicó la cancelación y la compensación.
Staff at the customer service counter explained cancellation and compensation.
enero
January
Enero es el primer mes.
January is the first month.
Mi viaje es en enero.
My trip is in January.
febrero
February
Febrero es el segundo mes.
February is the second month.
Mi cumpleaños es en febrero.
My birthday is in February.
marzo
March
Marzo es un mes.
March is a month.
La reunión es en marzo.
The meeting is in March.
abril
April
Abril es un mes.
April is a month.
Viajamos en abril.
We travel in April.
el círculo
circle
Dibuja un círculo.
Draw a circle.
El círculo es pequeño.
The circle is small.
el cuadrado
square
Dibuja un cuadrado.
Draw a square.
El cuadrado es pequeño.
The square is small.
el codo
elbow
Toca tu codo.
Touch your elbow.
El doctor revisa mi codo.
The doctor checks my elbow.
la muñeca (parte del cuerpo)
wrist
Mueve tu muñeca.
Move your wrist.
Me duele la muñeca.
My wrist hurts.

Contributors