Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: pesan - the message

Hardcore Indonesian
/Lesson 12
/pesan

pesan

Word

pesan

Meaning

the message

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of pesan

Dia sudah mengundang saya lewat pesan singkat tadi pagi.

He/She has already invited me via a short message this morning.

Saya membaca pesan di telepon.

I read a message on the phone.

Dia menghubungi saya lewat pesan singkat, namun saya belum membalas.

He/She contacted me via a text message, however I have not replied.

Sebuah pesan singkat dikirim kepada pelanggan lama dalam lima menit.

A short message is sent to longtime customers within five minutes.

Kami mengirim perubahan jadwal lewat pesan singkat.

We send the schedule change via a short message.

Jadwal pagi sudah dikirim lewat pesan singkat.

The morning schedule has already been sent via a text message.

Pertama-tama, saya membalas pesan secepat mungkin.

First of all, I reply to messages as fast as possible.

Aku melapor singkat lewat pesan, lalu mengirim materi terakhir.

I report briefly via a message, then send the latest material.

Kami memperbarui jadwal rapat lewat pesan singkat.

We update the meeting schedule via a text message.

Tolong kirim bukti pembayaran lewat pesan singkat.

Please send the proof of payment via a text message.

Tolong kirim kuitansi cicilan lewat pesan singkat.

Please send the installment receipt via a text message.

Tolong kirim nomor rekening lewat pesan singkat.

Please send the account number via a text message.

Kami berkoordinasi lewat pesan, lalu bertemu tatap muka siang ini.

We coordinate via messages, then meet face-to-face this afternoon.

Setelah liburan, saya mengirimkan foto keluarga kepada nenek lewat pesan singkat.

After the vacation, I send a family photo to Grandmother via text message.

Saya cukup kirim pesan singkat ke dosen, tanpa harus datang ke kantor fakultas.

I just send a short message to the lecturer, without having to come to the faculty office.

Saya belum yakin apa yang ingin saya sampaikan sebagai pesan moral dalam cerpen itu.

I am not yet sure what I want to convey as the moral message in that short story.

Guru bahasa menjelaskan apa yang dimaksud dengan pesan moral kepada semua pembaca muda.

The language teacher explains what is meant by a moral message to all young readers.

Saking senangnya setelah lulus ujian, dia sampai lupa membalas pesan di ponselnya.

She/He was so happy after passing the exam that she/he forgot to reply to messages on her/his phone.

Aku nggak sempat membalas pesan tadi pagi.

I didn’t have time to reply to the message this morning.

Aku beneran minta maaf karena lupa membalas pesan tadi malam.

I’m really sorry because I forgot to reply to the message last night.

Saya malu karena belum membalas pesan itu.

I am ashamed because I have not replied to that message yet.

Saya heran kenapa dia belum membalas pesan saya.

I wonder why he/she hasn't replied to my message.

Saya tanpa sadar menghapus pesan itu dari telepon saya.

I unknowingly deleted that message from my phone.

Kalau sinyal internet susah stabil, saya maklum kalau kamu telat membalas pesan.

If the internet signal is hard to keep stable, I understand if you reply late.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io