Usages of í
Ég fer í garðinn snemma á morgnana.
I go into the garden early in the mornings.
Nágranni minn kemur í kaffihúsið með pakka.
My neighbor comes into the café with a package.
Við ákveðum að fara í garðinn á morgun.
We decide to go to the garden tomorrow.
Ég set tölvuna og glósubókina í töskuna.
I put the computer and the notebook into the bag.
Hann lokar öðru auganu þegar sólin skín beint í það.
He closes one eye when the sun shines directly into it.
Við setjum matinn sem er eftir í ísskápinn.
We put the food that is left into the refrigerator.
Við göngum í skóginn án þess að taka símana með.
We walk into the forest without taking the phones with us.
Við göngum í skóginn á morgnana.
We walk into the forest in the mornings.
Hópurinn fer í skóginn á mánudögum.
The group goes into the forest on Mondays.
Ég set appelsínur í skálina á borðinu.
I put oranges in the bowl on the table.
Ég blanda smá salt og pipar í sósuna.
I mix a little salt and pepper into the sauce.
Heima setjum við fötin í þvottavélina, því sokkarnir eru skítugir.
At home we put the clothes into the washing machine, because the socks are dirty.
Á meðan þvotturinn er í gangi setur hún diskana í uppþvottavélina.
While the laundry is running, she puts the dishes into the dishwasher.
Þegar ég er þreytt set ég annaðhvort diskana í uppþvottavélina eða skil þá eftir til morguns.
When I am tired, I either put the dishes in the dishwasher or leave them until morning.
Veðrið er kalt, en við göngum samt í skóginn.
The weather is cold, but we still walk into the forest.
Eftir að ég kem heim, set ég fötin í þvottavélina.
After I get home, I put the clothes in the washing machine.
Við förum með börnunum í skóginn á sunnudag.
We go with the children into the forest on Sunday.
Ég geng inn í bókasafnið til að lesa.
I walk into the library to read.
Stundum set ég diskana í uppþvottavélina, en ég skola þá samt fyrst.
Sometimes I put the dishes in the dishwasher, but I still rinse them first.
Pappírinn fer svo í endurvinnslu, ekki í ruslið.
Then the paper goes into recycling, not into the trash.
Ég set glerið varlega í kassann, svo það brotni ekki.
I put the glass carefully into the box so it doesn’t break.
Ég set skrárnar í nýja möppu sem heitir „Fundur“.
I put the files into a new folder called “Meeting”.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.