Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: á - at

Hardcore Icelandic
/Lesson 7
/á

á

Word

á

Meaning

at

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of á

Við borðum saman á veitingastað í seinnipartinn.

We eat together at a restaurant in the afternoon.

Ég hitti foreldra þína á veitingastaðnum.

I met your parents at the restaurant.

Læknirinn vinnur á sjúkrahúsi.

The doctor works at a hospital.

Ég er á veitingastað.

I am at a restaurant.

Hún les íslenskar bókmenntir á hverju kvöldi.

She reads Icelandic literature every evening.

Við borðum á veitingastað í kvöld.

We eat at a restaurant tonight.

Við mætumst á veitingastað í kvöld.

We meet at a restaurant tonight.

Við hittumst á flugvellinum áður en flugið byrjar.

We meet at the airport before the flight starts.

Við hittumst á kaffihúsinu á morgun.

We meet at the café tomorrow.

Töfin á flugvellinum pirrar mig.

The delay at the airport annoys me.

Hún gleymdi símanum sínum á skrifstofunni.

She forgot her phone at the office.

Hún leysir mörg vandamál á skrifstofunni á hverjum degi.

She solves many problems at the office every day.

Veitingastaðurinn sem við borðuðum á var rólegur.

The restaurant that we ate at was quiet.

Forritið uppfærir sig sjálft á nóttunni.

The app updates itself at night.

Hún selur bækur á markaðnum um helgar.

She sells books at the market on weekends.

Á markaðnum sel ég gömul föt til að spara peninga.

At the market I sell old clothes to save money.

Skjalið er á skrifstofunni.

The document is at the office.

Hún vinnur á nýjum vinnustað, er það ekki?

She works at a new workplace, doesn’t she?

Systkini hennar bókuðu borð á veitingastaðnum.

Her siblings booked a table at the restaurant.

Ég hitti systkini hennar á veitingastaðnum.

I met her siblings at the restaurant.

Ég ætla að bóka borð á veitingastað í kvöld.

I am going to book a table at a restaurant tonight.

Þjónninn gefur okkur matseðilinn á veitingastaðnum.

The waiter gives us the menu at the restaurant.

Matseðillinn á veitingastaðnum er nýr.

The menu at the restaurant is new.

Við borðum á sama veitingastað í kvöld.

We eat at the same restaurant tonight.

Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.

He sometimes shouts too loudly at the game.

Á hótelinu er móttakan opin allan daginn.

At the hotel, the reception is open all day.

Starfsmaðurinn biður mig að afhenda vöruna og kvittunina á þjónustuborðinu.

The employee asks me to hand over the item and the receipt at the service desk.

Hóstinn hennar er verri á nóttunni, en hún er ekki með hita.

Her cough is worse at night, but she doesn’t have a fever.

Við erum búin að panta borð á veitingastaðnum.

We have reserved a table at the restaurant.

Forritið uppfærist sjálfkrafa á nóttunni, þannig að ég þarf ekki að opna það.

The app updates automatically at night, so I don’t need to open it.

Við getum hittst á hvaða kaffihúsi sem er.

We can meet at any café.

Ég sé þjóninn á veitingastaðnum.

I see the waiter at the restaurant.

Við ætluðum að hittast á kaffihúsi til að sættast, en hún þurfti að vinna lengur.

We were going to meet at a café to make up, but she had to work longer.

Ég horfi á fuglinn fyrir utan gluggann.

I watch the bird outside the window.

Á nóttunni kemur oft frost, en um hádegið bráðnar það af rúðunum.

At night there is often frost, but around noon it melts off the windows.

Fólkið á safninu talar hljóðlátt.

The people at the museum speak quietly.

Á tjaldstæðinu setjum við upp tjaldið áður en það verður myrkur.

At the campground we put up the tent before it gets dark.

Hún vill tjalda nálægt fossinum, en ég vil frekar vera á rólegu tjaldstæði.

She wants to camp near the waterfall, but I would rather be at a quiet campground.

Við ætlum að gista eina nótt á tjaldstæðinu og fara heim á sunnudag.

We are going to stay one night at the campground and go home on Sunday.

Ef við hefðum ekki gist á tjaldstæðinu, hefðum við misst þetta fallega útsýni.

If we had not stayed at the campground, we would have missed this beautiful view.

Við erum komin á stöðina, en strætóinn er farinn, svo við komumst ekki nógu snemma á fundinn.

We have arrived at the stop, but the bus has left, so we will not get to the meeting early enough.

Ég er ekki hissa á því að hún sé þreytt; hún hefur verið að vinna síðan klukkan sex.

I am not surprised that she is tired; she has been working since six o’clock.

Hann leit ruglaður á skjáinn og fann ekki hvaða flipa hann átti að opna.

He looked confused at the screen and could not find which tab he was supposed to open.

Ég þakka henni fyrir skilninginn þegar ég þarf að breyta áætluninni á síðustu stundu.

I thank her for the understanding when I need to change the plan at the last moment.

Það varð smá truflun á fundinum þegar síminn hennar hringdi.

There was a small interruption at the meeting when her phone rang.

Ég lít á kortið áður en ég fer.

I look at the map before I go.

Ég gleymdi sólkreminu heima og húðin mín varð rauð á ströndinni.

I forgot the sunscreen at home and my skin turned red at the beach.

Hvenær opnar innritunin á flugvellinum?

When does the check-in at the airport open?

Fyrsta umræðuefnið á fundinum var kostnaðurinn, en í fundargerðinni stóð líka hvaða atriði við ræddum seinna.

The first topic of discussion at the meeting was the cost, but the meeting minutes also said which items we discussed later.

Hann spurði hvort við ættum að aflýsa ferðinni, en hún leit á himininn og sagði að skýlaust kvöld eins og þetta kæmi ekki oft.

He asked whether we should cancel the trip, but she looked at the sky and said that a cloudless evening like this did not come often.

Sú sem vinnur á leikskólanum heilsar henni alltaf með brosi.

The one who works at the preschool always greets her with a smile.

Dóttir mín er á leikskóla í dag.

My daughter is at preschool today.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io