Við getum hittst á hvaða kaffihúsi sem er.

we

Breakdown of Við getum hittst á hvaða kaffihúsi sem er.

• á: at
• kaffihúsið: the café
• hittast: to meet

Questions & Answers about Við getum hittst á hvaða kaffihúsi sem er.

What does getum mean here?

Getum is the 1st person plural present form of geta (to be able to / can). So Við getum means we can.

Why is there no að after getum?

Because geta works like a modal verb here. It is followed by a bare infinitive, just like English can:
Við getum hittst = We can meet
not we can to meet.

What verb is hittst from?

It comes from hittast, which means to meet each other. In this sentence, hittst is a shortened form you should recognize as the same verb. If you look it up in a dictionary, you will usually find hittast.

Why use hittast/hittst instead of hitta?