Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.

he

Breakdown of Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.

• stundum: sometimes
• á: at
• of: too

Questions & Answers about Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.

What are the roles of each word in Hann hrópar stundum of hátt á leiknum?

Rough breakdown:

• Hann – personal pronoun he, nominative singular; the subject.
• hrópar – verb shouts/cries out, 3rd person singular present of hrópa.
• stundum – adverb sometimes (frequency).
• of – adverb meaning too / excessively (not the English preposition of).
• hátt – from the adjective hár (high, loud); here used adverbially = loudly.
• á – preposition at / on (here: at in the sense at the game).
• leiknum – the game / the match, dative singular definite of leikur (game, match).

So the structure is: He shouts sometimes too loud(ly) at the game. → idiomatic English: He sometimes shouts too loudly at the game.

What exact verb form is hrópar, and what is the infinitive?