finna

to find

Usages of finna

• Ég fann bókina undir stólnum í gær.: I found the book under the chair yesterday.
• Tónlistin hjálpar mér að finna frið.: Music helps me to find peace.
• Við fundum nýjar bækur í bókasafninu af því að bókavörðurinn hjálpaði okkur.: We found new books in the library because the librarian helped us.
• Við finnum rólegan stað til að lesa.: We find a quiet place to read.
• Hún finnur seðil í vasanum sínum.: She finds a banknote in her pocket.
• Hún finnur seðilinn undir stólnum.: She finds the banknote under the chair.
• Ég finn sjaldan laust bílastæði í miðbænum.: I rarely find a free parking space downtown.
• Ég fann lykilinn í morgun.: I found the key this morning.
• Þau finna ekki lykilinn sinn og þurfa að bíða í bílnum.: They cannot find their key and need to wait in the car.
• Ég finn bækur sem eru mjög spennandi.: I find books that are very exciting.
• Barnið finnur uppáhalds leikfangið sitt undir sófanum.: The child finds its favorite toy under the sofa.
• Í skóginum finn ég ró eftir langan dag í vinnu.: In the forest I find calm after a long day at work.
• Barnið finnur sér leikfang.: The child finds a toy for itself.
• Ég finn ekki handklæðið í baðherberginu.: I can’t find the towel in the bathroom.
• Ég fer í gegnum alla tölvupóstana og finn gamla kvittun.: I go through all the emails and find an old receipt.
• Lyklakippan mín er rauð og hún finnur hana strax.: My keychain is red, and she finds it right away.
• Það er rafmagnsleysi aftur í kvöld, en við finnum allavega kerti og eldspýtur.: There is a power outage again tonight, but we at least find a candle and matches.
• Ég finn ekki skrúfjárnið mitt, svo ég spyr hana hvort hún eigi annað verkfæri.: I can’t find my screwdriver, so I ask her whether she has another tool.
• Hún finnur skrúfuna strax, og ég skrúfa hana aftur inn.: She finds the screw right away, and I screw it back in.
• Ég finn ekki verkfærin í geymslunni, svo ég bið þig að hjálpa mér.: I can’t find the tools in the storage room, so I ask you to help me.
• Hún finnur strokleðrið sitt í töskunni eftir að hún gerir lítil mistök.: She finds her eraser in her bag after she makes small mistakes.
• Ég finn ekki hárburstann minn, svo ég spyr hana hvar hann er.: I cannot find my hairbrush, so I ask her where it is.
• Hún finnur hitamælinn í baðherberginu og mælir hitann sinn.: She finds the thermometer in the bathroom and measures her temperature.
• Hún finnur fjarstýringuna loksins undir sófanum og kveikir á sjónvarpinu.: She finally finds the remote control under the sofa and turns on the television.
• Við förum inn um innganginn og finnum útganginn seinna.: We go in through the entrance and find the exit later.
• Ef þú finnur ekki leiðina, getur hver sem er sýnt þér leiðina að torginu.: If you cannot find the way, anyone can show you the way to the square.
• Við fundum lykilinn á endanum.: We found the key in the end.
• Orðabókin hjálpar mér að finna merkingu nýrra orða.: The dictionary helps me find the meaning of new words.
• Hún finnur svart belti í skápnum og segir að það passi betur.: She finds a black belt in the closet and says that it matches better.
• Ég finn ekki gleraugun mín og get þess vegna ekki lesið textann vel.: I cannot find my glasses and therefore cannot read the text well.
• Við finnum ekki strætóinn sem við þurfum, svo við tökum leigubíl á fundinn.: We cannot find the bus that we need, so we take a taxi to the meeting.
• Á leiðinni heim finnum við annan stíg sem liggur við lítinn dal.: On the way home we find another path that runs by a small valley.
• Ég finn ekki bókina mína.: I can't find my book.
• Hann leit ruglaður á skjáinn og fann ekki hvaða flipa hann átti að opna.: He looked confused at the screen and could not find which tab he was supposed to open.
• Við fundum loksins lausn þegar pípulagningamaðurinn kom og bjargaði baðherberginu frá meiri leka.: We finally found a solution when the plumber came and saved the bathroom from a worse leak.
• Ég fann bláberið í skálinni.: I found the blueberry in the bowl.
• Ég finn ekki sólgleraugun mín, og þess vegna lít ég sennilega þreyttari út en ég er.: I cannot find my sunglasses, and because of that I probably look more tired than I am.
• Ég finn ekki lyklakortið mitt, þess vegna kemst ég ekki inn.: I can't find my key card, therefore I can't get in.
• Hann var pirraður af því að hann fann ekki hringinn sinn áður en þau fóru út.: He was annoyed because he could not find his ring before they went out.
• Hálsmenið hennar er fallegt, en hún finnur ekki eyrnalokkana sína.: Her necklace is beautiful, but she cannot find her earrings.
• Hún finnur ekki varalitinn sinn og speglar sig þess vegna lengur í baðherberginu.: She cannot find her lipstick and therefore looks at herself in the mirror longer in the bathroom.
• Barnið hljóp grátandi til móður sinnar þegar það fann ekki leikfangið sitt.: The child ran crying to its mother when it could not find its toy.
• Ég finn ekki ilmvatnið mitt í töskunni.: I cannot find my perfume in the bag.
• Í löngu setningunni finn ég frumlagið fyrst, en andlagið seinna.: In the long sentence I find the subject first, but the object later.
• Hún vill ekki flytja hingað fyrr en hún finnur vinnu.: She does not want to move here until she finds a job.

Master Icelandic — from finna to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Icelandic course →