Usages of finna
Ég fann bókina undir stólnum í gær.
I found the book under the chair yesterday.
Tónlistin hjálpar mér að finna frið.
Music helps me to find peace.
Við fundum nýjar bækur í bókasafninu af því að bókavörðurinn hjálpaði okkur.
We found new books in the library because the librarian helped us.
Við finnum rólegan stað til að lesa.
We find a quiet place to read.
Hún finnur seðil í vasanum sínum.
She finds a banknote in her pocket.
Hún finnur seðilinn undir stólnum.
She finds the banknote under the chair.
Ég finn sjaldan laust bílastæði í miðbænum.
I rarely find a free parking space downtown.
Ég fann lykilinn í morgun.
I found the key this morning.
Þau finna ekki lykilinn sinn og þurfa að bíða í bílnum.
They cannot find their key and need to wait in the car.
Ég finn bækur sem eru mjög spennandi.
I find books that are very exciting.
Barnið finnur uppáhalds leikfangið sitt undir sófanum.
The child finds its favorite toy under the sofa.
Í skóginum finn ég ró eftir langan dag í vinnu.
In the forest I find calm after a long day at work.
Barnið finnur sér leikfang.
The child finds a toy for itself.
Ég finn ekki handklæðið í baðherberginu.
I can’t find the towel in the bathroom.
Ég fer í gegnum alla tölvupóstana og finn gamla kvittun.
I go through all the emails and find an old receipt.
Lyklakippan mín er rauð og hún finnur hana strax.
My keychain is red, and she finds it right away.
Það er rafmagnsleysi aftur í kvöld, en við finnum allavega kerti og eldspýtur.
There is a power outage again tonight, but we at least find a candle and matches.
Ég finn ekki skrúfjárnið mitt, svo ég spyr hana hvort hún eigi annað verkfæri.
I can’t find my screwdriver, so I ask her whether she has another tool.
Hún finnur skrúfuna strax, og ég skrúfa hana aftur inn.
She finds the screw right away, and I screw it back in.
Ég finn ekki verkfærin í geymslunni, svo ég bið þig að hjálpa mér.
I can’t find the tools in the storage room, so I ask you to help me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.