Usages of svo
Hann talar hægt svo ég skil hann vel.
He speaks slowly so I understand him well.
Veðrið er kalt svo ég fer ekki út.
The weather is cold so I don't go out.
Vekjaraklukkan hringir ekki á frídögum, svo ég sef lengur.
The alarm clock does not ring on days off, so I sleep longer.
Reikningurinn kostar mikið, svo við borgum saman.
The bill costs a lot, so we pay together.
Fundarherbergið er laust núna, svo við förum inn.
The meeting room is available now, so we go in.
Brandarinn er svo fyndinn að stelpan gleymir að hún var leið.
The joke is so funny that the girl forgets that she was sad.
Strákurinn hlær svo mikið að hann talar ekki.
The boy laughs so much that he does not talk.
Lyftan er biluð í dag, svo við þurfum að ganga upp stigann.
The elevator is broken today, so we have to walk up the stairs.
Ég vil að barnið mitt noti alltaf hjálm svo það lendi ekki í slysi.
I want my child to always use a helmet so it does not get into an accident.
Kennarinn biður okkur að vera ekki svona hávær, svo aðrir geti einbeitt sér.
The teacher asks us not to be so loud so that others can concentrate.
Íþróttir hafa góð áhrif á heilsuna hennar, svo hún reynir að fá hreyfingu daglega.
Sports have a good effect on her health, so she tries to get exercise daily.
Ávextirnir eru ferskir í dag, svo ég kaupi fleiri epli.
The fruit is fresh today, so I buy more apples.
Veðurspáin segir að það muni snjóa á föstudag, svo við tökum strætó.
The forecast says it will snow on Friday, so we take the bus.
Röðin í matvöruversluninni var löng á föstudag, svo ég fór heim.
The line in the grocery store was long on Friday, so I went home.
Það snjóar, svo við förum ekki út.
It is snowing, so we don’t go out.
Ruslapokinn er fullur, svo ég tek nýjan ruslapoka úr skápnum.
The trash bag is full, so I take a new trash bag out of the cabinet.
Uppþvottavélin er hávær, svo ég loka hurðinni að eldhúsinu.
The dishwasher is loud, so I close the door to the kitchen.
Barnið gleymir stundum tannkreminu, svo móðirin minnir hana á tannburstann líka.
The child sometimes forgets the toothpaste, so the mother reminds her of the toothbrush too.
Vekjaraklukkan pípir, svo ég slekk strax á henni.
The alarm clock beeps, so I turn it off immediately.
Dagsetningin á kvittuninni er röng, svo ég þarf nýja kvittun.
The date on the receipt is wrong, so I need a new receipt.
Varan er of dýr, svo ég kaupi hana ekki.
The item is too expensive, so I don’t buy it.
Fresturinn er stuttur, svo við flýtum okkur.
The deadline is short, so we hurry.
Í gær varð rafmagnsleysi í hverfinu, svo við kveiktum á kerti.
Yesterday there was a power outage in the neighborhood, so we lit a candle.
Ég skil ekki nákvæmlega hvað hún meinar, svo ég bið hana að endurtaka það.
I don’t understand exactly what she means, so I ask her to repeat it.
Umsóknin er enn í vinnslu, svo hún bíður rólega.
The application is still being processed, so she waits calmly.
Hún er gestgjafi í kvöld, svo hún undirbýr borðið.
She is the host tonight, so she prepares the table.
Konfektið er sætt, svo ég borða bara smá þegar við spilum borðspil.
The candy is sweet, so I only eat a little when we play a board game.
Hún er með kvef og hósta, svo hún kemur ekki í partíið.
She has a cold and a cough, so she isn’t coming to the party.
Hljóðstyrkurinn er of hár, svo ég heyri þig ekki skýrt.
The volume is too high, so I can’t hear you clearly.
Í búðinni seljast LED-perur hratt, svo við kaupum tvær perur áður en búðin lokast.
In the store LED bulbs sell quickly, so we buy two bulbs before the store closes.
Fitan er á pönnunni, svo ég þvæ hana.
The grease is on the pan, so I wash it.
Lykillinn er fastur, svo ég get ekki opnað hurðina.
The key is stuck, so I can’t open the door.
Morgunmaturinn er tilbúinn, svo við borðum strax.
Breakfast is ready, so we eat right away.
Mappan er tóm núna, svo ég þarf að hlaða niður skrám aftur.
The folder is empty now, so I need to download files again.
Fundur byrjar bráðum, svo við flýtum okkur.
A meeting starts soon, so we hurry.
LED-peran er ný, svo ég kveiki á lampanum.
The LED bulb is new, so I turn on the lamp.
Tómatar seljast upp í búðinni, svo ég kaupi þá strax.
Tomatoes sell out in the store, so I buy them right away.
Skjárinn er of skær, svo ég slekk á lampanum.
The screen is too bright, so I turn off the lamp.
Ég finn ekki skrúfjárnið mitt, svo ég spyr hana hvort hún eigi annað verkfæri.
I can’t find my screwdriver, so I ask her whether she has another tool.
Það er aðeins ein innstunga nálægt borðinu, svo við notum langa snúru fyrir hleðslutækið.
There is only one outlet near the table, so we use a long cord for the charger.
Innstungan virkar stundum ekki, svo hún virðist laus.
The outlet sometimes doesn’t work, so it seems loose.
Handfangið á einni skúffu er ekki beint, svo ég skrúfa fjórar skrúfur aðeins fastar.
The handle on one drawer isn’t straight, so I tighten four screws a bit more.
Síminn virðist vera of heitur, svo ég tek snúruna úr innstungunni.
The phone seems to be too hot, so I unplug the cord from the outlet.
Nöglin er föst, svo ég get ekki tekið hana út.
The nail is stuck, so I can’t take it out.
Klukkan slær níu, svo við förum heim.
The clock strikes nine, so we go home.
Ég finn ekki verkfærin í geymslunni, svo ég bið þig að hjálpa mér.
I can’t find the tools in the storage room, so I ask you to help me.
Kommóðan er þung, svo ég ber hana ekki einn.
The dresser is heavy, so I don’t carry it alone.
Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.
His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
Hléið er stutt, svo við drekkum vatn strax.
The break is short, so we drink water right away.
Ketillinn sýður hratt, svo ég hræri teið með lítilli skeið.
The kettle boils quickly, so I stir the tea with a small spoon.
Frystirinn er fullur í dag, svo við kaupum ekki meiri mat.
The freezer is full today, so we do not buy more food.
Ég finn ekki hárburstann minn, svo ég spyr hana hvar hann er.
I cannot find my hairbrush, so I ask her where it is.
Barnið er með lítið sár á hendinni, svo ég set plástur á það.
The child has a small wound on the hand, so I put a bandage on it.
Pottaplantan þarf vatn á föstudögum, svo ég vökva hana alltaf á morgnana.
The houseplant needs water on Fridays, so I always water it in the mornings.
Ég finn til, svo ég þarf að hvíla mig.
I am in pain, so I need to rest.
Hálsbólgan er verri í dag, svo ég drekk heitt te.
The sore throat is worse today, so I drink hot tea.
Þvotturinn er enn blautur, svo ég set hann í þurrkarann aftur.
The laundry is still wet, so I put it in the dryer again.
Ég set lyklana á snagann í ganginum svo ég týni þeim ekki aftur.
I put the keys on the hook in the hallway so I do not lose them again.
Gardínan er of stutt, svo hún er ekki falleg í glugganum.
The curtain is too short, so it is not pretty in the window.
Það er ekki nóg þvottaefni eftir, svo við þurfum að fara í búð á morgun.
There is not enough detergent left, so we need to go to a store tomorrow.
Ég er farþegi í dag, svo hún keyrir okkur í vinnuna.
I am a passenger today, so she drives us to work.
Hún útskýrði ástæðuna svo skýrt að allir skildu hana.
She explained the reason so clearly that everyone understood it.
Fyrirsögnin á textanum segir ekki allt, svo ég les fyrsta kaflann líka.
The heading of the text does not say everything, so I read the first chapter too.
Ég skil ekki alltaf það sem stendur í athugasemdunum, svo ég spyr kennarann.
I do not always understand what is written in the comments, so I ask the teacher.
Viðhengið opnast ekki í vafranum mínum, svo ég prófa annan vafra.
The attachment does not open in my browser, so I try another browser.
Ég var með of marga flipa opna, svo tölvan virkaði illa.
I had too many tabs open, so the computer worked badly.
Við finnum ekki strætóinn sem við þurfum, svo við tökum leigubíl á fundinn.
We cannot find the bus that we need, so we take a taxi to the meeting.
Hún segir að öxlin sé ekki eins slæm og hnéð, svo hún getur samt gengið heim.
She says that the shoulder is not as bad as the knee, so she can still walk home.
Frostið á rúðunni er svo mikið að ég þarf að skafa það af áður en ég fer.
The frost on the window is so heavy that I need to scrape it off before I go.
Dekkin eru orðin gömul, svo hún pantar ný áður en veturinn byrjar.
The tires have become old, so she orders new ones before winter begins.
Stíflan í eldhúsinu er verri í dag, svo við hringjum í pípulagningamann.
The clog in the kitchen is worse today, so we call a plumber.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.