Lesson 63

QuestionAnswer
just finished
nýbúinn
the soil
mold
the flowerbed
beðið
I have just put soil in the flowerbed.
Ég er nýbúin að setja mold í beðið.
to plant
gróðursetja
the seed
fræið
the bush
runninn
She has just planted seeds next to the bush.
Hún er nýbúin að gróðursetja fræ við hliðina á runnanum.
the soil
moldin
the garden hose
garðslangan
If the soil is too dry, we water the flowerbed with the garden hose.
Ef moldin er of þurr, vökvum við beðið með garðslöngunni.
We have just taken the weeds out of the lawn.
Við erum nýbúnar að taka illgresið úr grasflötinni.
the gardening glove
garðhanskinn
The gardening glove is wet after the rain.
Garðhanskinn er blautur eftir rigninguna.
to pull weeds
taka illgresi
She pulls weeds out of the flowerbed while I water the flowers.
Hún tekur illgresi úr beðinu á meðan ég vökva blómin.
to hold
halda á
The child is holding its teddy bear.
Barnið heldur á bangsanum sínum.
the shovel
skóflan
She uses gardening gloves when she pulls weeds and holds a shovel.
Hún notar garðhanska þegar hún tekur illgresi og heldur á skóflu.
the wheelbarrow
hjólbörurnar
The shovel is in the wheelbarrow next to the garden hose.
Skóflan er í hjólbörunum við hliðina á garðslöngunni.
the root
rótin
to move
færa
the plant
plantan
I see a small root under the soil when I move the plant.
Ég sé litla rót undir moldinni þegar ég færi plöntuna.
The root is short now, but it will get longer when the plant gets more sun.
Rótin er stutt núna, en hún verður lengri þegar plantan fær meiri sól.
the leaf
laufið
the branch
greinin
On this bush there are new leaves and new branches.
Á þessum runna eru ný lauf og nýjar greinar.
to wither
visna
She cuts one branch off the bush because the leaves are starting to wither.
Hún klippir eina grein af runnanum af því að laufin eru að visna.
the tulip
túlípaninn
If we forget to water, the tulips start to wither quickly.
Ef við gleymum að vökva, byrja túlípanarnir að visna fljótt.
the sunflower
sólblómið
to bloom
blómstra
The sunflowers bloom later than the tulips in our garden.
Sólblómin blómstra seinna en túlípanarnir í garðinum okkar.
right
alveg
The bank is right next to the pharmacy.
Bankinn er alveg við hliðina á apótekinu.
In July some sunflowers bloom right by the window.
Í júlí blómstra sum sólblóm alveg við gluggann.
to start to sprout
fara að spíra
I see that the seeds are starting to sprout now.
Ég sé að fræin fara að spíra núna.
I hope that the seeds start to sprout before the month is over.
Ég vona að fræin fari að spíra áður en mánuðurinn er búinn.
to sprout
spíra
The seeds do not sprout when the soil is too cold.
Fræin spíra ekki þegar moldin er of köld.
The seeds sprout faster when the weather is warm and the soil is not too wet.
Fræin spíra hraðar þegar veðrið er hlýtt og moldin er ekki of blaut.
We put small plants in the wheelbarrow and carry them to the new flowerbed.
Við setjum litlar plöntur í hjólbörurnar og berum þær að nýja beðinu.
She has just put on the gardening gloves and wants to work a little longer.
Hún er nýbúin að setja á sig garðhanskana og vill vinna aðeins lengur.
to have just done
vera nýbúinn að
the lawn
grasflötin
They have just planted two new trees by the lawn.
Þær eru nýbúnar að gróðursetja tvö ný tré við grasflötina.
the lawnmower
sláttuvélin
The lawnmower works better when the lawn is dry.
Sláttuvélin virkar betur þegar grasflötin er þurr.
I do not use the lawnmower when the children are playing near the bush.
Ég nota ekki sláttuvélina þegar börnin leika sér nálægt runnanum.
She thinks that this plant needs a bigger pot because the root has become too long.
Hún heldur að þessi planta þurfi stærri pott, því rótin er orðin of löng.
the shovelful
skóflan
I put a shovelful of soil in the flowerbed.
Ég set eina skóflu af mold í beðið.
around
kringum
We walk around the house.
Við göngum kringum húsið.
I take one shovelful of soil and put it carefully around the roots.
Ég tek eina skóflu af mold og set hana varlega kringum ræturnar.
to move
hreyfast
The window moves when the wind is strong.
Glugginn hreyfist þegar vindurinn er sterkur.
still
kyrr
We sit still for a little while.
Við sitjum kyrr í smástund.
The branches on the tree move in the wind, but the flowers in the flowerbed stand still.
Greinarnar á trénu hreyfast í vindinum, en blómin í beðinu standa kyrr.
The leaves on the plant are yellow, so I put it nearer the window.
Laufin á plöntunni eru gul, svo ég set hana nær glugganum.
to leave lying
láta liggja
I leave the phone lying on the nightstand tonight.
Ég læt símann liggja á náttborðinu í kvöld.
overnight
yfir nótt
I charge the phone overnight.
Ég hleð símann yfir nótt.
We do not leave the garden hose lying on the lawn overnight.
Við látum ekki garðslönguna liggja á grasflötinni yfir nótt.
She said that she had just seen the first tulip open this morning.
Hún sagði að hún væri nýbúin að sjá fyrsta túlípanann opnast í morgun.
to pull
draga
I pull the chair to the table.
Ég dreg stólinn að borðinu.
the weed
illgresið
We will remove the weeds from the garden tomorrow.
Við tökum illgresið úr garðinum á morgun.
up out of
upp úr
I take the keys out of my pocket before I go in.
Ég tek lyklana upp úr vasanum áður en ég fer inn.
After the rain it is easier to pull the weeds up out of the soil.
Eftir rigninguna er auðveldara að draga illgresið upp úr moldinni.
last year
í fyrra
We went on a trip around Iceland last year.
Við fórum í ferðalag um Ísland í fyrra.
I think that this bush bloomed earlier last year.
Ég held að þessi runni hafi blómstrað fyrr í fyrra.
the wheelbarrow
hjólbörur
We do not leave the wheelbarrow on the lawn overnight.
Við skiljum ekki hjólbörurnar eftir á grasflötinni yfir nótt.
the plant
planta
The plant needs more water.
Plantan þarf meira vatn.
at once
í einu
We do not learn all this at once.
Við lærum þetta ekki allt í einu.
If we had had a bigger wheelbarrow, we could have moved more plants at once.
Ef við hefðum haft stærri hjólbörur, hefðum við getað fært fleiri plöntur í einu.
to have just seen
vera nýbúinn að sjá
I have just seen the moon through the window.
Ég er nýbúin að sjá tunglið út um gluggann.
I have just seen the first sunflower bloom by the wall.
Ég er nýbúin að sjá fyrsta sólblómið blómstra við vegginn.
the vacation
fríið
The vacation is over, so I am going back to work tomorrow.
Fríið er búið, svo ég fer aftur í vinnu á morgun.
We hope that no plant withers while we are on vacation, so the neighbor waters for us.
Við vonum að engin planta visni meðan við erum í fríi, svo nágranninn vökvar fyrir okkur.