Hardcore Icelandic - Lesson 45

Question	Answer
the résumé	ferilskráin
since	síðan
We have been waiting since this morning.	Við höfum verið að bíða síðan í morgun.
I have been updating my résumé since this morning.	Ég hef verið að uppfæra ferilskrána mína síðan í morgun.
the review	umsögnin
The review of the company is good.	Umsögnin um fyrirtækið er góð.
She has been reading reviews about the company all day.	Hún hefur verið að lesa umsagnir um fyrirtækið í allan dag.
to copy	afrita
to paste	líma
We have been copying old documents and pasting the text into a new document.	Við höfum verið að afrita gömul skjöl og líma textann í nýtt skjal.
the screenshot	skjámyndin
to delete	eyða
Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?	Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?
the headphones	heyrnartólin
I use the headphones on the bus.	Ég nota heyrnartólin í strætó.
the speaker	hátalarinn
My headphones work well, but the speaker in the computer does not work well.	Heyrnartólin mín virka vel, en hátalarinn í tölvunni virkar ekki vel.
to approve	samþykkja
I do not accept this decision.	Ég samþykki ekki þessa ákvörðun.
the time off	fríið
The vacation starts tomorrow.	Fríið byrjar á morgun.
The boss approves my time off if I finish the project before Friday.	Stjórinn samþykkir fríið mitt ef ég klára verkefnið fyrir föstudag.
to reject	hafna
If she rejects this job, she applies for another job right away.	Ef hún hafnar þessu starfi, sækir hún um annað starf strax.
I have been improving my résumé because I want to apply for a better job.	Ég hef verið að bæta ferilskrána mína, af því að ég vil sækja um betra starf.
the review	umsögn
I read a review of the company before I apply for the job.	Ég les umsögn um fyrirtækið áður en ég sæki um starfið.
to decide	ákveða sig
I need to make up my mind now.	Ég þarf að ákveða mig núna.
She does not trust one review; she always reads several before she decides.	Hún treystir ekki einni umsögn; hún les alltaf nokkrar áður en hún ákveður sig.
Do not delete the picture; I need a screenshot of the page too.	Ekki eyða myndinni; ég þarf skjámynd af síðunni líka.
from	úr
I take the keys out of the pocket and open the door.	Ég tek lyklana úr vasanum og opna hurðina.
the order	pöntunin
My order is still being processed.	Pöntunin mín er enn í vinnslu.
I copy the address from the email and paste it into the order.	Ég afrita heimilisfangið úr tölvupóstinum og lími það í pöntunina.
the headphones	heyrnartól
I take the headphones with me on the bus in the mornings.	Ég tek heyrnartólin með mér í strætó á morgnana.
She uses headphones in the library, because the speaker on the phone would be too loud there.	Hún notar heyrnartól á bókasafninu, því hátalarinn á símanum væri of hávær þar.
to accept	samþykkja
I do not accept the contract without reading it.	Ég samþykki ekki samninginn án þess að lesa hann.
The app asks me to accept the new rules before I can continue.	Forritið biður mig að samþykkja nýju reglurnar áður en ég get haldið áfram.
the offer	boðið
I am going to accept the offer tonight.	Ég ætla að samþykkja boðið í kvöld.
to find	finnast
I think the book that you are reading is very interesting.	Mér finnst bókin sem þú lest mjög áhugaverð.
the people	fólkið
She does not want to reject the offer too quickly, because she finds the people there very friendly.	Hún vill ekki hafna boðinu of fljótt, því henni finnst fólkið þar mjög vinalegt.
There is thick fog this morning, so we drive more slowly than usual.	Það er mikil þoka í morgun, svo við keyrum hægar en venjulega.
the frost	frostið
the window	rúðan
to scrape	skafa
The frost on the window is so heavy that I need to scrape it off before I go.	Frostið á rúðunni er svo mikið að ég þarf að skafa það af áður en ég fer.
the ice	hálka
There is ice on the sidewalk this morning.	Það er hálka á gangstéttinni í morgun.
to brake	bremsa
When there is ice on the road, I try to brake very carefully.	Þegar það er hálka á veginum, reyni ég að bremsa mjög varlega.
the tire	dekkið
She checks the tires before she drives to work.	Hún athugar dekkin áður en hún keyrir í vinnuna.
the fog	þokan
so ... that	svo ... að
The fog is so thick that we drive slowly.	Þokan er svo þykk að við keyrum hægt.
the little while	smástundin
The little while after work helps me relax.	Smástundin eftir vinnu hjálpar mér að slaka á.
The fog became so thick by the beach that we waited in the car for a little while.	Þokan varð svo þykk við ströndina að við biðum í bílnum í smástund.
to melt	bráðna
The snow melts when the sun shines.	Snjórinn bráðnar þegar sólin skín.
the windowpane	rúðan
The frost on the window melts when the sun shines.	Frostið á rúðunni bráðnar þegar sólin skín.
At night there is often frost, but around noon it melts off the windows.	Á nóttunni kemur oft frost, en um hádegið bráðnar það af rúðunum.
I scrape the window every morning when it is cold.	Ég skafa rúðuna á hverjum morgni þegar það er kalt.
The tires have become old, so she orders new ones before winter begins.	Dekkin eru orðin gömul, svo hún pantar ný áður en veturinn byrjar.
I brake earlier when I see children by the crosswalk.	Ég bremsa fyrr þegar ég sé börn við gangbrautina.
the leak	lekinn
out onto	út á
We go out onto the balcony tonight.	Við förum út á svalirnar í kvöld.
There is a leak under the sink, and the water is now going onto the floor.	Það er leki undir vaskinum, og vatnið fer núna út á gólfið.
the clog	stíflan
the plumber	pípulagningamaðurinn
The clog in the kitchen is worse today, so we call a plumber.	Stíflan í eldhúsinu er verri í dag, svo við hringjum í pípulagningamann.
The plumber says that the leak is not serious if we call right away.	Pípulagningamaðurinn segir að lekinn sé ekki alvarlegur ef við hringjum strax.
down	niður
I walk down the stairs.	Ég geng niður stigann.
She thinks there is a clog in the shower too, because the water does not go down.	Hún heldur að það sé stífla í sturtunni líka, því vatnið fer ekki niður.
to rest	hvíla
I need to rest after the meeting.	Ég þarf að hvíla mig eftir fundinn.
I have been trying to finish all this today, but now I am just going to rest.	Ég hef verið að reyna að klára þetta allt í dag, en nú ætla ég bara að hvíla mig.
to reply to	svara
I’ll answer you when I get home.	Ég svara þér þegar ég kem heim.
After the plumber leaves, I am going to reply to the email and send the résumé.	Eftir að pípulagningamaðurinn fer, ætla ég að svara tölvupóstinum og senda ferilskrána.
quietly	hljóðlátt
She speaks quietly when the child is sleeping.	Hún talar hljóðlátt þegar barnið sefur.
The people at the museum speak quietly.	Fólkið á safninu talar hljóðlátt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson